Darvas Lóránt et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 5. Régészet, történettudományok (Csíkszereda, 2009)
Régészet - Nyárádi Zsolt: Középkori falvak Székelyudvarhely árnyékában
A CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM ÉVKÖNYVE 2009 - I. 83-128 Nyárádi Zsolt KÖZÉPKORI FALVAK SZÉKELYUDVARHELY ÁRNYÉKÁBAN Abstract: [Medieval villages in Székelyudvarhely’s shade] In the course of our study, we dealt with the story of eight villages, which were attached to the city of Udvarhely (Hung.; - Rom: Odorheiu Secuiesc), from which two haven’t had any kind of written source: Dánfalva, that is only mentioned by local historians, in as much as existed it has late medieval antecedents, and Felső-Siménfalva which according to the evidences arose in the 17 century. Cibrefalva also may have been founded in the 16th century. Beside these villages, the other’s have had medieval antecedents or in particular cases they were founded in the Arpadian age. On the investigated area we have found the destroyed churches of four villages that are today completely under ground, and we tried to identify them by the help of the first Austrian military survey and ground survey. In Szentimre’s medieval church, that is one of the identified churches, we have made archeological explorations. The collecting and research work’s primary aim is to get more information about the stories of the settlements that were attached to Udvarhely and to fill the absent part of the city story with the newest archeological excavations and ground survey. The probability of the fact that newer important documents related to sources will turn up and will put the ones written down here into other context is very little. The further increase of the settlement stories will be achievable in the future only with archeological methods. Rezumat: [Sate medievale în umbra oraşului Odorheiu Secuiesc] în cursul actualului studiu am tratat trecutul celor opt aşezări, care erau anexate oraşului (magh.: Székelyudvarhely) în cursul secolelor. Două dintre acestea nu au nici o sursă documentară: în cazul lui Dánfalva, atestată doar de către istoricii locali, (în cazul în care exista) se presupune o origine medievală târzie, iar cea de a doua, Felső-Siménfalva pe baza dovezilor arheologice a fost înfiinţată în cursul secolului al 17-lea. Cibrefalva s-a creat în urma creşterii demografice a regiunii, cândva în secolul al 16-lea. Celelalte sate - în afară de cele amintite - au origini medievale, în unele cazuri chiar şi arpadiene. în regiunea studiată am depistat urmele a patru biserici demolate pe care am încercat să le identificăm cu ajutorul primei hărţi austriece a zonei şi cu prilejul periegezelor. Dintre bisericile pustiite, după localizarea lor în hotarul oraşului, în biserica medievală din Sântimbru am organizat săpături arheologice, în urma căreia s-a dovedit existenţa unei edificii din secolul al 13- 16-lea. Scopul cercetării noastre a fost acela de a strânge şi a combina materialele surselor istorice cu rezultatele actuale a arheologiei, pentru cunoaşterea istoriei locale a oraşului Odorhei: cunoaşterea trecutului satelor desfiinţate în urma extinderii oraşului. Probabilitatea de a găsi noi surse istorice care să schimbe radical cele sus amintite are o rată destul de scăzută. Lărgirea cunoştinţelor legate de subiect este posibilă numai prin aducerea unor rezultate noi din domeniul arheologiei. 83
