Darvas Lóránt et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 5. Régészet, történettudományok (Csíkszereda, 2009)
Művelődéstörténet - Muckenhaupt Erzsébet: A Csíki Székely Múzeum „Régi Magyar Könyvtár”-a II. A 17. századi nyomtatványok katalógusa
Muckenhaupt Erzsébet Rezumat: [Colecţia de carte veche maghiară a Muzeului Secuiesc al Ciucului. II. Catalogul tipăriturilor din secolul al 17-lea] Lucrarea este o contribuţie la bibliografia veche maghiară. In numărul anterior al anuarului muzeului am prezentat istoricul cercetării fondului de carte veche maghiară dn colecţia Muzeului Secuiesc al Ciucului, deci al cărţilor editate până în anul 1711. Acest fond cuprinde ediţiile tipărite oriunde în lume, în limba maghiară, sau în orice altă limbă, pe teritoriul Ungariei, dar şi cărţi străine editate într-o altă limbă decât cea maghiară, care, în parte sau în întregime, sunt lucrări ale unor autori din Ungaria. în 2008 am publicat incunabulele şi tipăriturile din secolul al 16-lea ale fondului, în total 47 de lucrări. Şi de această dată, lucrarea îşi propune prezentarea detailată a celor 85 de tipărituri din secolul al 17-lea, aparţinând categoriei de carte veche maghiară. Conform standardelor internaţionale, după datele generale (autor, titlu, date de apariţie, format, paginaţie, bibliografie generală), urmează descrierea paricularităţilor fiecărui exemplar în parte: menţionarea stării de conservare, a eventualelor lipsuri (A), descrierea legăturii, stabilirea, dacă este posibil, a atelierului de legătorie (B), transcrierea ad literam a însemnărilor de proprietate (C) sau a celor de altă natură (D), specificarea, dacă este cazul, a coligatelor (E), bibliografia specifică exemplarului (F), iar în final, numărul de inventar. Şi de această dată, cărţile sunt prezentate în ordine cronologică, iar cele editate în acelaşi an, sunt descrise în ordinea alfabetică a locului de apariţie, conform bibliografiei retrospective a lui Szabó Károly (RMK). Cărţile sunt produse ale unor vestite tipografii europene din Amsterdam (2), Bratislava (Tipografia Iezuită: 13, din care 8 în colaborare cu tipograful Rickhes Mihály din Viena), Cluj (9), Debrecen (2), Franeker (1), Frankfurt am Main (2), Graz (2), Heidelberg (2), Levoca (1), Trnava (tipografia Academiei Iezuite: 21), Viena (33, din care şi aici 8 în colaborare cu tipografia iezuiţilor din Bratislava). Patru cărţi au ieşit de sub teascurile atelierului mănăstirii franciscane din Şumuleu-Ciuc (magh.: Csíksomlyó), care, prin tipăriturile sale, a avut un rol importat în viaţa culturală a secuimii catolice din Scaunul Ciuc, dar şi a celor din Transilvania şi Moldova. Cărţilor le conferă o valoare cu totul deosebită apartenenţa la biblioteca unor colecţionari renumiţi (preoţi catolici bibliofili din Secuime: Ferenczi György, Benkes János, Ebeczki Pál, pater Beleni, László Miklós János, Nagy Mózes, fondatorul şcolilor de la Esteink şi Kanta, etc.; colecţii nobiliare: Cserei Mihály, Bialis Ferenc, Potyó Tamás, Bors Ferenc, Bocskor János; mici colecţii ale unor învăţători din Secuime: Adorján János, Bogos János, Gábor Imre). Cea mai mare parte a lucrărilor a aparţinut vestitei biblioteci medievale a franciscanilor din Şumuleu- Ciuc, mănăstirilor franciscane din Călugăreni (magh.: Mikháza, jud. Mureş) şi Odorheiu Secuiesc (magh.: Székelyudvarhely), dar şi unor rezidenţe iezuite, ca cea de la Trnava şi Odorhei. Totodată, valoarea bibliofilă a tipăriturilor o conferă şi legăturile de epocă, produse ale unor cunoscute compactorii din Transilvania (Cluj, Şumuleu-Ciuc) şi Ungaria. [A dolgozat első része az Évkönyv előző, 2007-2008-as számában jelent meg.] 366
