Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2007-2008. Művelődéstörténet (Csíkszereda, 2008)

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - MEDGYESY-SCHMIKLI NORBERT: „A nagy szeretet nagy fájdalmat kíván!" Amor, Dolor és más allegorikus személyek szerepe a csíksomlyói misztériumdrámákban

FÜGGELÉK Csíksomlyó, 1734. április 23. Nagypéntek: Mutatio scenae {Dimittitur

41 Crucifixus depictus, Amoris et Doloris colloquia, Amor a dextris, Dolor a sinistris.) DOLOR Oh, édes Istenem,

42 miért el adatai, Miért oly hirtelen kezekben akadál, Kegyetlen sidok

43 tőrében juttottál, És mint vér szipoknak ételül adatai! AMOR Nem más volt az oka, henem hogy tégedet, Meg szabadithassam rabbá lőtt lelkedet. DOLOR Oh, annyit hát miért, Jesus, imátkoztál, Imádságid miat csak nem el ajulál? AMOR Nem más volt az oka, hanem én Atyámor

44 Meg engestelhetném, és imádságomot, Éretted el mondtam, mert álmos voltodot Gyakran tapastaltam, te tunyságodot. DOLOR Tudom, Jo Istenem, hogy sok gyalázatot Szenvettél felelmet, de miért, azokot? AMOR Félelmet szenvettem, hogy te bátor lennél, Rettentem szivemben, hog te ne rettennél. Demittatur A kéziratban „istenem" szerepel sidők Atyámnak