Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2007-2008. Művelődéstörténet (Csíkszereda, 2008)

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - JÁNÓ MIHÁLY: A csíkmenasági római katolikus templom falképeinek kutatástörténete

földből kinövő és nyiló virág, tán liliom, látható. A kép alatti szalagon szögletes minuszkulákkal S. Margareta felirat van, mely teljesen érintetlenül hagyatott. A felirat alatti mezőrészben igen szép stilizált virág van, melynek csak kisebb lekopott részei újíttattak meg. Ezen fennt leirt, és szenteket (kettő angyalokat, kettő a napot és holdat, három pedig a három Isteni személyt) ábrázoló rhombusz és trapéz (v. trapezoid) alakú 23 mezőn kivül van még a boltozatnak a falba futó részein 12 mezője melyek mind igen szép stilizált virágokkal, növényekkel vannak befestve. A szentély keletről első ablaka feletti mező és az ezzel átellenes evangélium oldali mező, mivel csaknem teljesen le voltak kopva és meglévő részeik is táskásodva voltak; lehetőség szerint a régi virág disz rekonstruálásával újból festtettek. A többi virág mező érintetlen hagyatott. Ezek között különösen szépek a közvetlen a főoltár felett lévő négy mező szines stilizált virágjai. A főoltár mögötti, falbanyuló három kis mező csak csillagokat tartalmazott, barna piszkos mezőben. Ezek megújíttattak. Ezek nincsenek a fennebb említett 12 mező közé számítva, mert ezekkel együtt 15 mezőcske van a falak körül. A főoltár leckeoldalán a középtől számított harmadik, keskeny virágmezőcske is újból festtetett, de teljesen a régi szerint. Az utolsó, vagyis a leckeoldalon nyugatról az első virágmező is helyenként kijavíttatott a régi szerint; ezzel átellenben, az evangéliumi oldalon, a nyugatról számított első virágmező vonalai helyenként megújíttattak és itt 1928. H. GY. jegyet a mester úr tette bele, vagyis irta oda, mint névjegyét és munkája évszámát. A szentélyt a hajótól elválasztó diadalív főoltár felöli oldalán fennti munkálatok ideje alatt felfedeztünk öt képet, melyek vastag mész réteggel voltak elmeszelve. Ezeket teljesen a régi vonalhordozással felújította a mester. Ezen öt kép feliratai: A leckeoldalon kezdve: 1., Profeta Onias [Jónás], 2., Próféta Sofoniás, 3., Próféta Isaias [Izajás] 4., Próféta Essaeias [Ézsaiás], 5., Profé Szacarias [Zakariás]. Valamennyi felirat gótikus, szegletes mínuszkulákkaé van írva. Isaiasnál csak az első I hiányzott, Oniasnál az O kopva volt, de felismerhető volt, Sophoniásnál a felirat helyenként le volt mállva. A betűk szigorúan a régi alakjukban maradtak. Az alakok teljesen a régi vonások szerint újíttattak fel. Háttere cask Isaiasnak volt, az az ott levő felhőkkel együtt felújíttatott. A többi prófétának világos kék hattér festtetett és vonallal elhatároltatott. Szék nélkül ülő helyzetben voltak rajzolva, széknek még nyoma sem volt. Fövegeik, ruháik, felirat szalagaik teljesen a régi alakban hagyattak. Onias és Essaeias próféták próféták nincsenek, előbbi ugyan szentírási név és utóbbi is, de nem próféták. Úgy látszik, annak idején aki festette, azért írta e neveket, hogy az utolsó szótag minden névnél