Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2007-2008. Művelődéstörténet (Csíkszereda, 2008)
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - JÁNÓ MIHÁLY: A csíkmenasági római katolikus templom falképeinek kutatástörténete
nyarán sikerült kiterjedtebb kutatást végeznie a templomban. A falkutatásra a templom folyamatban lévő javítási munkálatai alkalmával kerülhetett sor. 17 A Ménaságon végzett munkájáról csak a következő évben, 1890 áprilisában számolt be CZOBOR Bélának (1852-1904), aki HENSZLMANN Imre (1813— 1888) halála után a Műemlékek Országos Bizottsága előadói tisztét viselte: „Nagyságos Doktor Úr! A mai postával a műemlékek bizottsága száméira küldöm végre a menasági templom freskóit és szárnyas oltárát. Szín vázlat, fotográfia és pausa mind kitűnő. Azt hiszem meg lesz velük elégedve. írni nem írtam semmit hozzá, hisz a rajzok elég ékesen beszélnek legfeljebb megjegyzem, hogy az éjszaki falon a meszelésre 665 volt vésve mint a bemeszelt rész évszáma. Mégis találtam a régi felírásból: Anno és 65-öt, bár a képet kifejteni nem voltam képes. Az oltárról megjegyzem, hogy a középső Mária Jézus szobor későbbi betét. Mert az erdetit mire az alatta levő felirat : Regina celiletare 1543 vonatkozik megette a szú. Mária sovány nyúlánk alakjának maradványát még láttam a templom hián (padlás). A mostanit a protestánssá lett barczaságról hozta egy borvizes atyafi a monda szerint. Ezt az oltárt Haynald erdélyi püspök korában meg akarta venni a falutól de a 2000 forintot visszautasították. A templom előrészén semmi művészi vagy történeti nyomot sem találtam. Végre mellékeltem még a doktor úr számára a rég ígért két [...] 18 is. Megemlítem még, hogy erre a templomra már két éve felvettem 200 frt előleget. Esedezem úgy intézni, hogy ha már többet nem kapok legalább ezt [...]. J9 Kiváló tisztelettel Huszka József " 20 A falfestményekről készült 10 db színvázlatot, 5 db fényképet, 34 db pauszmásolatot, a szárnyasoltárról készített 8 db akvarellt és 10 db fényképet tartalmazó küldeményt a bizottság április 24-én elemezte, és egyben „ a kiváló szorgalommal és csínnal készült fölvételeket " jónak látták a rajztár számára megszerezni, 21 így azokért HuszKÁnak a minisztérium hamarosan kifizetett 200 forint tiszteletdíjat. 22 HUSZKA József a bizottságnak küldött rövid jelentéseit, a falképek részletes leírásával, az Archeológiai Értesítőben, 1890-ben megjelent közleményével egészítette ki. Tanulmányában a szentély északi falán talált 665 évszám keletHUSZKA J. 1890. 345. Liber Históriáé Domus 1869. 31. Olvashatatlan szó. Olvashatatlan szó. KÖH Könyvtár, MOB irattára 1890/60. KÖH Könyvtár, MOB irattára 1890/60. Vö. Dr. CzOBOR B. 1890. 351. KÖH Könyvtár, MOB irattára 1890/85. Lásd még MTA. MTKI. Regeszta másolat: VKM 1890-V-6-2718O.
