Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2006. Humán-és Természettudományok (Csíkszereda, 2007)

NÉPRAJZ - FARKAS IRÉN: Népi szerelmi ajándéktárgyak a Csíki Székely Múzeum fagyűjteményében

21. kép. VÁSZON FESZÍTŐ. Csíkszentgyörgy, 1871 - Ltsz. 1497 Datált: 1871. Juharfából kivont, vésett és karcolt mintájú. Díszítése geometrikus és naturalisztikus. Villája egyik szárán összetett rombusz-minta (virág?), ékrovással, másik szárán farkasfog. Végében mélyen karcolt kinyílt tulipán. Első lépcsőjén egybeírt kettős rozetta, végén átlós rácsminta. Nyelvén fitomorf motívum: leveles ág, folytatásában, átlós rácsban geometrikus florális minta: stilizált rózsa (négylevelű), ami stilizált karcolt szívben végződik. Első lépcsőjén hármas egybeírt rozetta, végén átlós, rácsos minta, ékfaragással. Datálása: „1871 be" szabálytalan, gömb alakú karcolt keretben az oldalán található. Faragója ismeretlen. Ambrus Annától, Csíkszentgyörgyről vásárolták, 1968-ban. Állaga nagyon gyenge, kiszáradt, töredezett, másolat készült róla. Mérete: H = 53 cm; SZ = 3, 5 cm; V = 2, 5 cm CSSZM N/1497 22. kép. VÁSZONFESZÍTŐ. Csíkszentgyörgy, 1874 - Ltsz. 1957 Datált: „1874, május 2." Juharfából kivont, vésett és karcolt technikájú. Motívumai geometrikus, antropomorf, szkeomorf és asztrális. Villája szélén, a datálás első fele: „18", utána a széleken farkasfog, közötte két szabadrajzú szív, majd rozettába írt csillag, közepén András-kereszt. Nyelve szárán a datálás másik fele: „74", a következőkben farkasfog között virágszirmokká rendezett szabadrajzú szívek, folytatásában vízfolyásos, négyzetes keretbe, rozettába írt nyolcágú csillag, közepén körbe írt András-kereszt. Folytatásában függőleges irányú farkasfog, és vízszintes irányú farkasfog. Itt a minta megszakad, majd a datálás napja, hónapja következik, ez a készítés idejét jelenti. S végül vésett András-kereszt. Mérete: H = 20 cm; SZ = 2, 5 cm; V = 2 cm, szélei felé elkeskenyedő = 1 cm 1973-ban gyűjtötték és került a múzeum tulajdonába. CSSZM N/1957