Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2006. Humán-és Természettudományok (Csíkszereda, 2007)

Prefata

CÄTRE CITITOR In prefata editiei précédente vorbeam despre strädania editorului de a face o traditie din initiativa anului 2004 si de a servi cu o série de volume interesül cititorilor si cauza activitätii stiintifice a muzeelor noastre. Aceastä a treia aparitie este semnul incontestabil al realizärii intentiilor noastre. Similar tuturor seriilor proiectate pentru un sir lung de ani, preocuparea redactorilor Anuarului de asemenea se concentreazä - pe langä asigurarea continuitätii - asupra ridicärii permanente a nivelului fiecärui volum nou apärut. Bineînteles, acest lucru depinde în égala mäsurä de autori si editori. Nu avem decât cuvinte de recunostintä si de multumire pentru colaboratorii volumurilor de panä acum pentru exigenta §i profesionalismul lucrärilor puse la dispozitia noasträ, lucräri demne de cele mai bune traditii aie înaintasilor noçtri, oamenii de stiintä ardeleni ai secolelor trecute. Celälalt criteriu valoric al unui volum de studii este varietatea sa tematicä, distributia uniformä a subiectelor din diferitele domenii §tiintifice, pentru evitarea eventualitätii si a disproportiilor cärtii. De aceastä data ne prezentäm în fata cititorului eu un singur volum: desi numeric publicäm aproape tot atâtea lucräri, dimensiunile lor nu au motivât împartirea în douä volume separate - aceastä „mezaliantä" a stiintelor umanistice si ale naturii a impus redactorului noi compromisuri (la adnotatii, ilustratii, bibliografii si încadrarea tematicä în subcapitole). §i iatä cä prin acest volum ni s-a fixát deja sí sarcina urmätoare: la anul trebuie sä editäm un Anuar care, prin publicarea unui numâr considerabil mai mare de lucräri, asigurä o acoperire si mai compléta a domeniilor stiintifice diferite, oferind o imagine mai realä despre activitatea multilateralä a cercetätorilor din muzeele si institutiile noastre §tiintifice. Pentru realizarea acestui deziderat comun ne bizuim si în continuare pe sprijinul colaboratorilor nostri mai vechi si mai noi. GYARMATI ZSOLT MURÁNYI JÁNOS director redactor