Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)

RÉGÉSZET - TÖRTÉNELEM - BOTÁR ISTVÁN: A csíkszenttamási Csonkatorony 2003. évi régészeti kutatása

A CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM ÉVKÖNYVE 2005 37-54 BOTÁR ISTVÁN A CSÍKSZENTTAMÁSI CSONKATORONY 2003. ÉVI RÉGÉSZETI KUTATÁSA Abstract: [The archaeological research of the Csonkatorony of Tomeşti in 2003] The author présents the results of the archaeological excavation at the „Csonkatorony" in Tomeşti Harghita County (Románia) in 2003. The historical background and a general introducing was published in the previous year volume. In 2003 the research focused on the north-estern part of the gothic sanctuary and the cemetery wall. In the 4

,h section the east and north wall of the sanctuary were found, the step levels of the medieval period, some fragmentary carved stones, and graves from various periods. New évidence confirmed the connection of the mural paintings with the anterior romanic sanctuary, and the dating of the late gothic constructions in the late 15

,h Century. The cemetery wall was very probably build in the same building phase with the sanctuary together with a inside annexed ossarium. in the 16* Century the burying already extended even outside of the cemetery wall. Rezumat: [Cercetarea arheologică al Turnului Ciuntit din Tomeşti în anul 2003] Autorul prezintă rezultatele campaniei cercetării arheologice din anul 2003 a „Turnului Ciuntit" din Tomeşti, judeţul Harghita. Rezultatele campaniei anterioare, împreună cu datele istorice şi prezentarea generală a sitului a fost publicat în volumul anterior al anuarului. în cursul săpăturilor din 2003 a fost cercetat partea nord-estică a corului gotic (secţiunea 4) cu o secţiune de 5 x 5 m, cât şi cintirimul cu un şanţ de 2 * 9 m. In secţiunea 4 au fost cercetate zidul estic şi nordic a corului gotic cu contraforţi, fundaţia altarului medieval, două nivele de călcare şi un număr mare de morminte. S-a găsit noi dovezi potrivit cărora fresca găsită în anul anterior a acoperit sanctuarul romanic demolat cu ocazia construcţiilor gotice, care a fost început după mijlocul secolului al 15-lea. Lăţimea interioară a corului a fost în jur de 4,3 m. în şanţul 1 s-a cercetat fundaţia zidului de incintă (lăţimea 110 - 120 cm), a cintirimului, şi partea de sud a unei clădiri contemporane, adosat acesteia pe partea interioară. Clădirea s-a dovedit a fi un ossarium. în afara zidului au fost documentate mai multe morminte care au dovedit extinderea cimitirului în afara zidurilor, şi existenţa acesteia cel mai târziu în secolul al 14-lea, construit foarte probabil în acelaşi timp cu corul gotic al bisericii în secolul anterior. Bevezető Csíkszenttamás középkori templománál 2002 és 2003 között folyt régészeti ásatás. Az első évi kutatás régészeti és történeti eredményeiről a Csíki Székely Múzeum 2004. évi évkönyvében már beszámoltunk.

1 A 2003-ban végzett ásatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával a Csíki Műemlékvédő Egyesület szervezésében DARVAS Lóránt és e sorok író1 BOTÁR István-TÓTH Boglárka: A csíkszenttamási Csonkatorony 2002. évi régészeti kutatása. = A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2004.1. Csíkszereda, 2004. 271 - 303.