Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)

MŰTÁRGYVÉDELEM - MARA ZSUZSANNA: Egy 18. századi fülkés barokk szobor restaurálása. - Szent Anna tanítja a gyermek Máriát

Fontos, hogy ezek ne legyenek fedők: akril vagy tempera, bár ez utóbbi kivétel, amennyiben tratteggio módszert alkalmazunk. A lüszterezett felületek kiegészítésére nem tanácsos korabeli technika alapján készített (például főzött olajgyanta lazúr) lüsztereket alkalmazni, mert ezek pár év elteltével nehezen eltávolíthatóvá válnak, valamint színük is hamar megváltozhat. Ajánlatos tehát a „modern" anyagok használata.

14 A sárga és vörös színű lüszterezett felületeken két típusú retust is alkalmaztam. A nem szembetűnő felületeken akvarelleX, vonalkázó módszerrel egészítettem ki a hiányzó részeket, Szent Anna palástjának elülső részét pedig pontozásos tehnikával, etilalkohol tartalmú sellakkot használva. Az átfestett zöld ruha kiegészítésére akvarellt használtam, trateggio technikát alkalmazva. Az olajfestékréteget nem szedtem le, mert sérülésmentesen nem lehetett volna feltárni. A nem lüszterezett felületeken a vonalkázó technikát alkalmaztam továbbra is, vigyázva, hogy a vonalak iránya a formát kövesse (14. kép). Egyetlen kivétel az arcon levő kis hiányok kiegészítése, mely beilleszkedő retussal történt, esztétikai okokból. Az aranyozott felületek kiegészítése bóluszos alapozáson aranyfüst lemezzel történt. Ennek felrakása után polírozásra és visszakoptatásra került sor. Az esztétikai kiegészítés után, a szobor Paraloid B67 és dammár-gyanta 1:1 arányú védő lakkréteget kapott. Száradása után, darabjai visszakerültek eredeti helyükre, majd teljességében visszaillesztettem a fülkébe, melyre új üvegablakok is kerültek (15. kép). A műtárgy megvilágításához hideg fényű külső megvilágítást ajánlok, ezáltal csökkentve a rá ható káros tényezőket. A szobron végrehajtott műveletek, így a káros hatások megszüntetése, a meggyengült részek megerősítése, a hiányok pótlása, az esztétikai kiegészítések nemcsak a műtárgy állapotának stabilizálása érdekében, hanem művészeti, történeti, megismételhetetlen szellemi és egyéni jelrendszerének megőrzése érdekében is történtek. MARA Zsuzsanna Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda zsuzsamara@yahoo.com CZINEGE András: Lüszterezett felületek a polikróm faszobrászatban. i. m. 67 - 78.