Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)

MŰTÁRGYVÉDELEM - BENEDEK ÉVA: A Mikházi Ferences Templomban megtalált könyvek konzerválása

A laptöredékeket műanyag szita közé téve, 20 - 30 percre bemerítettük a félig telített oldatba. A kalcium-hidroxid semlegesíti a papírban lévő savakat, majd szívópapíron, levegőn való szárítás során a fölöslegben maradt kalcium-hidroxid reagál a levegőben lévő szén-dioxiddal, és vízben nem oldódó kalcium-karbonát képződik. Ez a papíron maradva, a későbbi savasodással szemben védő, pufferhatást fejt ki.

13 Erősítés és a kiázott enyvezőanayag pótlása céljából a könyvlapokat átkentük Glutofix 600 (hidroxietil-metil-cellulóz) 2%-os desztillált vizes oldatával. A kezelések utáni mérés eredménye: a papír pH-értéke megközelítően 7-es lett. A fizikailag meggyengült lapokat végül egyik vagy mindkét oldalukon japán-fátyolpapírral vontuk be. így több mint 120 db. Töredéken végeztük el a konzerválási műveleteket (11. kép). A bőrborítást először likkerrel tisztítottuk, majd konzerváló pasztával kentük át. A magyar reneszánsz díszítésű bőr vaknyomásos mintái szépen látszanak, és a tartósság szempontjából is jó állapotba kerültek (12. kép). 3. Kreuterbuch (Herbárium) Füvészkönyv, német nyelvű nyomtatvány a 16. századból. A könyv nagyméretű, kettedrétű (13. kép). Színes fametszetekkel díszített, benne 18. századi olvasói bejegyzések és a növények magyar elnevezése is látható. Különösen a könylapok első és hátsó része károsodott; a rovarjáratok a lapokat teljesen csipkézetté tették (14. kép). Ami kevés megmaradt a fatáblából, az is puha, porló, mállott (15. kép). A félig már szétesett könyvet könnyen szétbontottuk, a penészspórákat eltávolítottuk, és a könyvet az előzőekben már említett módszerekkel fertőtlenítettük. Ezután a lapokat finom szőrű ecsettel és gyenge radírozással szárazon tisztítottuk. A könyv 16. századi német típusú reneszánsz stílusban díszített, timsós cserzésű sertésbőr kötéséből alig maradt valami.A bőrtöredékeken likkeres tisztítást, puhítást és zsírozó pasztával való átkenést alkalmaztunk. A több mint 300 db. tisztított könyvlap és a könyv tartozékai semleges pHjú szívópapírral bélelt tárolódobozban nyertek elhelyezést (16. kép). 4. Rajcsányi János: Peregrinus catholicus, de peregrina unitaria re/igione discurrens. Kassa, Akadémiai Nyomda, 1726.

14 Az ismert jezsuita szerzetes

13 híres munkájának azonosítása természetesen csak a könyv szétszedése, konzerválása után vált lehetővé. Az azonosítást 13 Kiss Márta: Végelbocsátási okmány restaurálása. Scripta marient. A papír és könyvrestaurálás műhelytitkai. Budapest, 1998. 55-56. 14 PETRIK Géza: Magyarország bibliographiája 1712- 1860. V. Pótlások. Budapest, 1971. 418. 15 SZINNYEI József: Magyar írók élete és munkái. XI. Budapest, 1906. 436-437.