Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - MEDGYESY-SCHMIKLI NORBERT: „Hány csép vért hullatott edes Jesusotok, / Én mingyárt meg mondom, ide halgassatok!" - A csíksomlyói misztériumdrámák egyik legősibb motívuma

Az 1734-ben színre vitt passiójátéknak a JEREMIÁS Siralmaiból vett, a szenvedésről szóló jellegzetes mondat a mottója: „O vos omnes, qui transitis per viam..."}

b A dráma az eladott József és a szenvedő Jób történetét állítja előképként Krisztus megváltó tettéhez - a 4. Scenában még Jákob siralma is elhangzik. A darab 5. jelenetében Christus panaszolkodik, hogy az emberek nem szánják a bűneiket. A csíksomlyói szenvedéstörténeti előadások céljának

17 megfelelően a töredelmes penitenciara szóló felindításként testi kínjai számszerű adatait tárta a kőszívű nézősereg elé: „En, láttyátok, sirok a ti'

8 vétketekért, Ártatlan hullatom száraz

19 szemetekért, Hátvan száz két ezer csöp viz emberekert, Ti idvességtekért. Véremet pediglen, ha akarod tudni, Cseppenkent kivánod azokot számlálni, Kilnczven szer felet, két ezer s ezerni Ezerek ki foltak, nem tőbb, éppen ennyi. Ostorozásimban ujabban sok számot Mondhatok ti nektek, tudva valóságott, Hatszor ezereket, hatszáz hatvan hatot, Sok verésim mián ennyi csöpp ki hullott. Más izben pediglen csapást ennyit vettem, Két orczámon száztizet szenvettem, És nyakon vagdalást száz husat viseltem, Le hajtőt fejemen nolczvan őtőt nyertem. 16 1734. április 23. nagypéntek: Actio parascevica alta. O vos omnes, qui transitis per viam. Totam Christi vitám crucem fuisse exhibet. = Liber exhibens Actiones Parascevicas... i. m. 927-960. A darabot ismerteti: DEMETER Júlia: Nincsen fájdalom, mint az én fájdalmam... A Csíksomlyón 1734. április 23-án, nagypénteken előadott passiójáték. = Új forrás. Irodalom, művészet, társadalomtudomány. XXXVI. (2004). 9. szám. 103-107. 17 A csíksomlyói passiójátékok lelki céljáról bővebben: MEDGYESY-SCHMIKLI Norbert: A hitoktatás és színjátszás kapcsolata néhány ferences és egy piarista dráma alapján. = School and théâtre in the Past and Nowadays - Az iskolai színjátszás múltja és jelene. Miskolc, 2002. CD-ROM. - A devóció és a műfajok összefüggéseiről: DEMETER Júlia: Műfaj és funkció összefüggései a csíksomlyói ferences színpadon. = A ferences lelkiség hatása az újkori Közép-Európa történetére és kultúrájára. I-II. Szerk. ŐZE Sándor és MEDGYESY-SCHMIKLI Norbert. Piliscsaba-Budapest, 2005. 743-753. (Művelődéstörténeti Műhely Rendtörténeti konferenciák 1/2). 18 ati [értelem szerint javítva]. 19 száraz [értelem szerint javítva].