Siklódi Csilla szerk.: Sport Anno (A Sportmúzeum Kincsei 1. Budapest, 1993)

Olimpiai pillanatok

Harangi Imre sérülten küzdött a döntőben, felrepedt szemhéja erősen vérzett, amiért is az orvos leléptetését fontolgatta. Szerencsére nem kényszerült feladni a harcot, így övé lett a berlini olimpia 10. magyar aranya. Imre Harangi was injured in the finals, his eyebrow was bleeding strongly. Luckily, he was not disqualificated and he thus won the Hungarian gold medal of the Berlin Olimpics. Imre Harangi kämpfte verletzt im Finale. Seine aufgeplatzte Augenbraue blutete stark, so dass sein Arzt den Kampf abbrechen lassen wollte. Zum Glück kam es nicht dazu und so wurde Harangi der 10. ungarische Goldmedaillengewinner in Berlin. Imre Harangi a lutté blessé dans le final, il a fort saigné de sa paupière crevée et le médecin a envisagé sa disqualification. Heureusement, il n'était pas obligé à s'avouer battu, et ainsi, c'est lui qui a gagné le lOème médaille en vermeil des Jeux Olympiques de Berlin pour la Hongrie. Az eredményhirdetésen is csak nagy kötéssel a fején tudott megjelenni. His head was bandaged by the time the results were announced. An der Siegerehrung erschien Harangi mit einem grossen Kopi verband. Même à la publication des résultats, il n'a pu apparaître qu'avec un grand bandage sur la tête. /