Siklódi Csilla szerk.: Sport Anno (A Sportmúzeum Kincsei 1. Budapest, 1993)

A hőskor

A sport kérdése a század végére országos közüggyé vált, amint azt a millenáris sportbizottság összetétele, a tagok névsora is igazol. A kép a millenáris pálya építésekor a helyszíni megtekintésen készült. A millenáris sportbizottság tagjai: Iszer K., Berzeviczy A., Téry Ö., Gerenday Gy., Porzsolt J. Gegen Ende des Jahrhunderts wandelte sich der Sport zur nationalen Sache, was auch die Zusammensetzung des Millennium-Sportkomitees beweist. Das Bild wurde bei der Besichtigung der im Bau befindlichen Millennium-Radrennbahn gemacht. Sport had become a national issue by the end of the 19th century as shown by the founding of the Millenarian Sports Committee the name of ils members. The photo was taken duning a visit to the future site of millenarian stadium. La question du sport est devenue affaire public pour la fin du siècle, comme il est démontré par la structure de la comité de sport millénnaire et la liste des membres. La photo à été prise à l'occasion de l'inspection de la construe ti on de la piste cycliste millénaire. 22