Siklódi Csilla szerk.: Sport Anno (A Sportmúzeum Kincsei 1. Budapest, 1993)

Szabadka, Palics

Vermes Lajosnak sportfényképész műterme is volt, ahol természetesen készített gyerekfelvételeket, zsánerképeket is. Vermes Pista, aki később (1926 és 1927-ben) Jugoszlávia úszóbajnoka volt 100 és 1000 m-en, 1913 júliusában Palicsfürdőn. Lajos Vermes had a photo atelier where naturally he also took pictures of children and also made gepre photos. Pista Vermes, who later (in 1926 and 1927) became the swimming champion of Yugoslavia in the 100 m and 1000 m race is here snown at Palicsfürdö in July 1913. Lajos Vermes hatte auch ein Sportphoto-Studio, wo er selbstverständlich auch Kinderaufnahmen und Genrebilder machte. Auf dem Bild sehen wir Pista Vermes, den späteren (1926 und 1927) jugoslawischen Shwimm-Meistcr auf 100 m und 1000 m Strecken, in Bad Palics im Juli 1913. Lajos Vermes avait même un atelier de photo sportive où il a naturellement fait aussi des photos d'enfant et de genre. Pista Vermes, le futur champion de nage de Yougoslavie sur 100 et 1000 mètres en 1926 et 1927, à Palicsfürdö en juillet 1913. Agima Gyula, aki tornatanár és vívómester a zombori főgimnáziumban, kisfiával 1929-ben. Gyula Agima, the gymnasiarch and fencing master of the gymnasium of Zombor is here shown with his son. Gyula Agima, Turnlehrer und Fechtmeister am Hauptgymnasium in Zombor mit seinem Sohn im Jahre 1929. Gyula Agima, le maître de gymnastique et d'escrime du lycée principal de Zombor, avec son fils en 1929.