Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)

"4453/1920. P.M. Értesítem Nagyságodat, hogy a m. kir. bányászati monopóliumok és bányászati kutatások központi igazgatóságánál viselt bányatanácsosfőgeológusi állása alól folyó év augusztus hó 17-vel saját kérelmére felmentem. Ez alkalommal az állami szolgálatban kifejtett kiváló szolgálataiért Nagyságodnak teljes elismerésemet nyilvánítom. Értesítem továbbá Nagyságodat, hogy előterjesztésem folytán a Kormányzó Úr O Főméltósága folyó év augusztus 2-án kelt magas elhatározásával buzgó szolgálatai elismeréséül az állami szolgálatban legutóbb betöltött állásának megfelelő bányatanácsos, főgeológus cím megtartását engedélyezni méltóztatott. Végül értesítem Nagyságodat, ...de Nagyságod részére az 1912. évi LXV.t.c. 36-a nyugellátási igényének fenntartását biztosítom. Budapest, 1920. szeptember hó 12-én. báró Korányi s.k " Ehhez meg kell jegyeznem, hogy az első fogalmazvány szerint, báró Korányi pénzügyminiszter nem a bányatanácsos-főgeológusi cím megtartását, hanem a régi szokásnak megfelelően az egy fokkal magasabb főbányatanácsosi cím használatát engedélyezte. De Böckh Hugó h. államtitkár úr ezt már nem akarta, és az eredeti rendelvény szövegét a fentiek szerint megváltoztatták. 1920. augusztus 17-én Szegeden, Szabadkán, Bródon át Zagrebbe utaztam. Egy-két héüg zagrebi irodánkban laktam, azután Dugó Seloban, és minden nap onnan jártam be Zagrebbe a Gjorgyceva utca 2. sz. alatt lévő irodába. 1921. tavaszán a Bitumen szerződést kötött az AngloPersian Oil Co. Ltd. londoni társasággal, amelyre kutatási jogait átruházta a Jugoszláv kormányhatóságok beleegyezésével. Ez az angol vállalat testvérvállalata volt a magyarországi Hungarian Oil Syndicate Ltdnek. Ez a vállalat a Croatian Oil Syndicate Ltd. volt, amely 20000 angol fontért vette meg a Bitumentől a kutatási, stb. jogokat és 80.000 fontot fordított a kutatásra. Ez utóbbi összeget az angolok és a horvát