Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)

1940. július 5. Radvány-Sárospatak. A sárospataki vár megtekintése. Elhanyagolt. A herceg Windischgratz tulajdonában van. 1940. július 7. Kirándulás a "SenycT-be Onczay Lászlóékkal. Itt gróf Károlyi Istvánnak van egy kicsi vadászháza. Csirkesütés papirosban, gombaszedés. 1940. július 9. Az Olympia autóval Radvány - Sátoraljaújhely - Csap Ungvár - Szobránc - Szobráncfürdő - Ungvár - Munkács - Csap Sátoraljaújhely - Radvány. Szobráncfürdő elhanyagolt, piszkos. A medencéből sok gázbuborék száll fel időnként, a gáz minőségéről nem volt alkalmam meggyőződni, kén-hidrogénszag csak alig-alig volt érezhető. A vendégek között volt Ilniczky, kárpátaljai tanácsadó pap is, akit a pincérek Kegyelmes Uraztak. A furdőtelepen a koszt jó volt, a prekopai bor (7 deci 1 pengő) kitűnő ital volt polenai ásványvízzel. Itt a Kárpátalján magyar falukat csak magyar névvel, a ruthén falukat magyar és ruthén névvel jelölték. Ungváron a kormányzósági palota és környéke szép. Szép színház van itt az Ung partján. A színház mögött áll a Fenczik szobor. Ungváron van zsidó gimnázium és új orosz templom. Munkácson a Horthy Miklós téren egy St. Bazil rendű szerzetes szobra áll, ez a szerzetes szerkesztette I-III. kötetben a magyar-ruthén szótárt. Csapnál és Munkácson a Latorca liídjánál légelhárító ágyuk voltak felállítva. Munkács és Csap között az autóúton egy utász oszlop haladt Csap felé. Ungváron igen sok katonai vöröskeresztes autó haladt át. Szomotoron bent voltunk a Teréz-tanyán, amely egy Holló nevű földbirtokos tulajdona, akinek a felesége Halászi Sándornak az édesanyja. Menet Csapon egyszer, visszajövet kétszer katonák igazoltatták az autót és engem. 1940. július 11. Radvány - Füzérkomlós - Lászlótanya és vissza. 43,9 km. Autón a kassai országúttól nyolc és fél km-re van a vadászkastély. A László-tanya jelenleg gróf Károlyi István tulajdonában van. Az 1890es évek végén építette Károlyi László gróf. Angol típusú kastély Ablakai színes üvegből készültek. Gyertya és petróleumvilágítás van a kastélyban és gőzfűtés. Itt kevés a víz. A kastély sötét és régimódi bútorokkal van berendezve. A nyugati teraszról jó kilátás nyílik innen a Hernád völgyére. Ide feljövet 4 szarvasbikát és két szarvastehenet láttunk. 1940. július 14. Radvány-Budapest: 329,9 km. Az egész úton megtettem 1322 és fél km-t, amelyen 133 liter motalko fogyott el. Bent voltam