Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)
sódóm. Kirepültünk Cedar Pointig, itt fúrótornyokat láttunk a tengerben. A Goose Creek Fielden van a Humble Oil Co-nak egy nagy olajfinomítója. Ebéden Mr. Barrow vendégei voltunk a Humble központi épületében. Itt Sumann igazgatóval és még két igazgatóval találkoztunk, akiket nem a MAORT olajmező érdekelt, hanem az európai politikai helyzet. Délután megmutatták a nagyszabású rajzoló, sokszorosító és nyomtató irodákat. Ezek igen sok embert foglalkoztatnak és a legmodernebb gépekkel vannak felszerelve. Ma délután a Humble elnöke, egy bizonyos Weiss is bemutattatott magának bennünket. Nem zsidó ember. Későbben elbúcsúztunk barátainktól, Barrowtól, Teas-től, Bartontól és este 9 óra 40 perckor vasúton elutaztunk New-Orleansba. 1939. április 8. Ma reggel fél nyolc órakor Ncw-Orleansba érkeztünk. Itt elmentünk a Humble Oil and Refining Co. irodájába (American Bank Building), ahol csak egy termelési osztály van, amelynek a vezetője Mr. Clifíton, a fúrómérnök CT. Miers. Ez az utóbbi elvitt az 56 mérföld távolságban levő "Orleans Leve Board" területen levő olajmezőre a saját Plymouth autóján. Ez a mező a Mississippi torkolata környékén terül el. Itt egypár fúrás a Mississippiben van megtelepítve. Ezek a kutak a Frio nevű oligocén homokrétegből termelnek olajat 8000 láb mélységből. Itt is csak a sódóm-perifériája produktív. A Cap rock 1.600 láb mélységben van, a nyomás 1400 font. Az olaj fajsúlya 27 API 86 , a kutak egynegyed hüvelyes fúvókán át napi 600 hordó olajat termelnek. A vízre szerelt fúróberendezés olyan tágas, hogy több a hely rajta, mint a szárazföldön álló berendezéseken. Valamivel alantabb a Mississippi völgyében van Port Sulphur, ahol 1930 óta ként termelnek 1.200 láb mélységből. A Humle Oil Co. royalty-t 87 kap a kén után és a becslések szerint legalább 50 évre van itt kén. Cook geológus, akit Tulsában ismertem meg, itt állomásozott New-Orleansban és rövid venezuelai tartózkodás után Hágába került. A Mississippi szélessége a torkolata környékén 3/4 mérföld, és a folyó mélysége helyenként 200 lábat is elér. így nagy tengeri hajók is befuthatnak ide. New Orleans környéke nedves, ritkán fagyok is előfordulnak, de hó itt soha nem esik. Útvonalunk mentén úgyszólván csak néger lakosságot láttam. Cukornádat, zöldséget, narancsot, kevés citromot, sok grapefruitot termelnek erre. Télen sok pézsmapockot (musk rat) fognak errefelé és a bőrét kikészítik. Az áradásos területen sós
