Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)

át vasúton Bremerhavenig. Itt valamennyien felszálltunk a "Hansa" nevü hajóra. A vámvizsgálat enyhe volt. A zsidó utasokat különválasztották és külön kezelték. Este felé a hajó bukdácsolt és vacsora közben gyenge tengeri betegség fogott el. 1939. március 10. Délután fél három órakor értünk Southhamptonba, ahol Mr. és Mrs. Templeton feleségem elé jöttek a hajóra. Megismertettem őket Mintrop professzorral, aki a szeizmikus kutatást bevezette az olajkutatásba. Feleségem ezúttal Londonba utazott James C. Templetonékkal, és ott várt az én visszajövételemre. Az angol vasúti jegyet idegen valutáért a hajón lehetett megváltani. 1939. március 11. Hajónk este 9 óra körül állott meg Cherbourg előtt, ahol sok élelmiszert, tejet, leölt borjúkat és sok gyümölcsöt vett fel. Este a hajón Waldfest

70 volt a Grill-roomban. Ez a terem fenyőágakkal volt feldíszítve. Vadász evőeszközökkel és edényekkel terítettek, a végén az utasok papírgolyókkal lövöldözték egymást revolvereikből. 1939. március 12. Délelőtt 15-20 perces ünnepély az első osztályú étteremben a világháborúban elesett német hősök emlékére. A kapitány és a fősteward rövid Hitlert dicsőítő beszédeket tartottak, a nem német állampolgárok nem vettek részt ezen. A német beszédek pattogósak, poroszosak voltak. Mindkettő gyenge szónok volt. Énekkar és zenekar is működött az ünnepségen. Este mozielőadás (Jégkirálynő), Hennie Sonja film volt. 1939. március 13. Az elmúlt éjjel és a mai napon is viharos volt a tenger. Ma megengedték, hogy az utasok megnézzék a hajóhidat. Ma este rádiogrammot kaptam Budapestről, amelyben Ruedemann közű, hogy az utolsó napi olajtermelés 326 tonna, és hogy a St. Miklós-i fúrás mélysége 1.620 m. Az éjjel párszor úgy megrázkódott a hajónk, hogy azt hittem kettétörik. Estére elzárták a sétányokat és a kabinablakokra rátették a fémből készült záró fedőket. Délután elbeszélgettem dr. L. Mintrop professzorral (Bleslau. Technische Hochschule und Universitet. Uferseile 27.) Este mozi: Utazás Amerikába egy hapag gőzösön. 1939. március 15. Ma volt a legkomiszabb a tenger, az asztalokat fémkeretekkel látták el. Rosszul éreztem magam, nem is vacsoráztam. Ma megtudtuk, hogy Csehszlovákia felbomlott, és hogy magyar csapatok masíroznak Ruszinszkoban. 1939. március 16. Az éjjel megjavult az idő. Napos idő, a tenger nyugodt,