Placskó József: Volt egyszer egy Orenburg (MOIM Közleményei 24; Zalaegerszeg, 2005)

FELKÉSZÜLÉS

Sims urat, a cég vezetőjét és tulajdonosát, aki - ahogy később kiderült igen nagy jártassággal rendelkezett az automata hegesztés technológiájában. Szük körben tartott előadásából kiderült, hogy kellő gyakorlattal rendelkeznek automata hegesztő gépsorok gyártásában és azok üzemeltetésében. Referenciájuk meggyőzőnek tünt, hiszen nemcsak Amerikában, hanem Európában is építettek már csővezetékeket az általuk kifejlesztett és gyártott technológiával és gépekkel. Megtudtuk, hogy találkozásunkkal egyidőben Skóciában, az Északi tengerben építenek berendezéseikkel csővezetéket. Azonnal kértünk lehetőséget, hogy a helyszínen tanulmányozhassuk az automata hegesztési technológiát. Megígérték, hogy kérésünknek rövid időn belül eleget tesznek. Örömmel nyugtáztuk az ismertető előadásban elhangzottakat. Amikor azonban tájékoztattuk Sims urat, hogy hol, milyen körülmények között, milyen célból lenne szükségünk a berendezéseikre, kiderült, hogy örömünk korai volt. Álmélkodva kérdezték vissza, hogy valóban 1420 mm átmérőjű csövek hegesztéséhez kellenek berendezések, amikor a világon sehol nem építenek ilyen átmérővel gázvezetéket. A világon nem, de a Szovjetunióban igen - válaszoltam. Ekkor tapasztaltam először, hogy egy amerikai szakember mennyire tájékozatlan arról, hogy mi történik Amerika határain túl, a nagyvilágban, különösen Kelet-Európában, a szocialista országokban. Hitetlenkedve hallgatta végig Sims úr az orenburgi gázvezeték építésére vonatkozó tervekről szóló tájékoztatásomat. Amikor elmondtam, hogy a hegesztési varratok minőségének meg kell felelni a szovjet előírásoknak és szabványoknak, Sims úr hosszan hallgatott, majd megszólalt. - Oké Mr. Placskó. Én építek maguknak olyan berendezést, amely alkalmas lesz 1420 mm-es átmérőjű csövek hegesztésére, de a varratok minősége az amerikai szabványoknak és követelményeknek fog megfelelni - hangzott a magabiztos válasz. Azonban legyek nyugodt - folytatta Sims -, az amerikai szabvány a világon a legjobb, és biztosan megfelel az oroszoknak is - állította a szikár, halk szavú texasi, aki e szavaival is igyekezett igazolni igazi amerikai gondolkodását. Első alkalommal eddig jutottunk, majd azzal köszöntünk el, hogy minél előbb találkozzunk Skóciában. Legközelebb valóban Skóciában, egy kis halászfalu egyszerű, de kellemes körülményeket nyújtó szállodájában találkoztunk. Az esős, szeles,