Horváth Róbert: Beszélgetések az olajiparról – Nagylengyel (MOIM Közleményei 7; Zalaegerszeg, 1996)

Dr. Szurovy Géza

(Bejátszás Buda Ernővel készítettfelvételből, amely szerint a Nl 2-en véletlenül - utasítás ellenére - fúrták meg a tárolót, és találták meg a „nagylengyeli mezőt") Nem, nem emlékszik jól! Hiszen ott nincsen lenti márga, egyáltalán nincsen lenti márga abban a fúrásban, így ez a dolog nem stimmel. (A földtani napijelentések a „lenti márga" kifejezést nem használják.) A tény az, hogy a szarmata felett alsó pannon agyagpala települ. - Szóval ezek szerint kaptak utasítást az utánfúrásra? Persze, kaptak utasítást! - Nem véletlenül fúrták át a márgát? Nem, nem! Az Nl-2. sz. kutat 1921,5 m-től 1963 m-ig fúrták tovább. Elképzelhető, hogy 41,5 métert csak úgy „véletlenül" fúrtak? Mindezeket a kútkönyvek alapján megírtam a már az említett jubileumi kiadványokkal kapcsolatos észrevételeimben. - Szóval, ez van! Engem ez megzavart, gondoltam, már megkérdezlek Téged, akinek a kezében voltak a dolgok. Másra térve: nagyon sok vita volt, Te nagyon jól tudod, hogy maga a tároló milyen adottságokkal rendelkezik. Porozitás, repedés, karszt, stb. Ezzel kapcsolatban azt szeretném kérdezni, hogy Neked mi volt akkor a véleményed. Egyáltalán Te hogyan ítéled meg azt a tárolót, és ma mi a véleményed erről a mészkőtárolóról? Hát a mészkőtárolókról akkor még nagyon keveset tudtunk. Ahogy szaporodtak a fúrások, úgy bővültek az ismeretek. Én azt hiszem, hogy ennek a legkiválóbb tudósa és legalaposabb ismerője Dedi, őt kell meghallgatni, vele kell ezt megbeszélni. Akkoriban én már a további részletekbe nem nagyon folytam bele, mert akkor érkezett ide egy 5 tagú szovjet brigád, - tanácsadók -, akik aztán Kertaival, Tomorral együtt intézkedtek ott Nagylengyelben. Én csak arra emlékszem, hogy vita volt mert én is, meg Kertai is azt javasoltuk, hogy az ismertből menjünk az ismeretlen felé. Viszont a szovjet tanácsadók azt javasolták, ha a tároló nagy, ugorjunk egy nagyot, mondjuk 5 kilométert, 6-ot és ha ott is olaj van, akkor tényleg találtunk valamit. így meg csak azt fogjuk tudni, hogy itt is, meg ott is van egy kicsi. Szóval ezen folyt a vita, de mi nem adtuk fel az álláspontunkat, úgy hogy nem tértünk át a nagy ugrásokra, hanem az ismertből haladtunk az ismeretlen felé. Na, ennyit tudok. Aztán kiderült, hogy ott nem triász, hanem kréta mészkő van, annak is többféle változata. Dedi ezt nagyon jól tudja. Kiderült, hogy rengeteg törés van, hogy