Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2003/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2003)

ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉSEK A 2002. ÉVI HELYSZÍNI MŰEMLÉKI KUTATÁSAIRÓL (Összeállította: Juan Cabello) - Gügye, református templom. A belső berendezések kutatása és restaurálása (T. Janó Irén)

Amikor a 18. században átalakított, beszűkített, lépcsőzetes bélletű középkori nyugati kapu kibontására került sor, szintén töredékes, festett vakolatok váltak láthatóvá. Ekkor kapcsolódtunk a munkába, mivel a rekonstrukció miatt a barokk befalazást, amely a festett felületet hordozta, elbontották. Teljes feltárása után láthatóvá vált, hogy a fehér alapszínen egy kitárt szárnyú madár - véleményünk szerint sas - karmos jobb lába és felfelé ívelő szárnytollai, illetve farka található. Akárcsak bent, itt is fehér alapmeszelésen jelenik meg a falkép, és színvilága is megegyezik. Hasonlóképpen sötétszürkét és vöröset használt a festő. Sajnos ma már ennek a cca. Vi m

2 nagyságú töredéknek az összefüggései már nem ismerhetők fel, és az is csak feltételezhető, hogy itt a kapu középtengelyében eredetileg egy kétfejű sas ábrázolása kaphatott helyet. Mivel e fragmentum a bontandó barokk falazaton található, ezért szükséges volt leválasztása. A vakolattal együtt leválasztott falképet Gedeon Péter ültette új hordozóra. Lángi József GYÜGYE, REFORMÁTUS TEMPLOM. A BELSŐ BERENDEZÉSEK KUTATÁSA ÉS RESTAURÁLÁSA A középkori alapokra épült templom többszöri átalakításokon ment keresztül. Ennek kapcsán elkerülhetetlenné váltak a belső tér és berendezési tárgyak változtatásai is. Gyügye, református templom. A restaurált belső berendezések (festett, kazettás famennyezet és karzat) a helyreállított templomban. Fotó: Kenéz Pál, 2003. Gyügye, református templom. A restaurált szószék a diadalív déli oldalán. Fotó: Kenéz Pál, 2003.