Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2003/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2003)
MŰHELY - Murádin Jenő: Báró Bánffy Ádám válaszúti műtermes kastélya
A Párizsba kijuttatott bútorok: egy dús plasztikájú ebédlőszekrény és két hozzá illő szék. A könnyen mozdítható székeknek azóta nyoma veszett, de a szekrény, bár megcsonkítva, ma is áll a raktárnak használt ebédlőteremben. (6. ábra) A bútorok, mint a lambériák is, tölgyfából készültek. Az ebédlőszekrény felső oldalszéleit kariatidák tartják, záró párkányzatán egy ördögfej vigyorog. Körös-körül, még a lábazatokon is magasdomborművű vésésben gyümölcs- és levélfüzérek halmozódnak egymásra. Ezekhez idomul a két szék díszítése is. A szekrény felső részének képtábláját, a faragás leginkább művészi részét illetéktelen kezek kiemelték és elorozták. Mára csak leírásból és egy fametszetes ábrázolásból ismerjük. „Különösen nagy gondra mutat a szekrény főékítménye, a középütt látható dombormű, mely »Salamon király ítéletét« ábrázolja - olvasható a Vasárnapi Újság leírásában. - A király trónusán ül, előtte a két anya, a háttérben a gyermeket felezni akaró pribék s a király kísérete. A művész ama mozzanatot ábrázolta, midőn a bölcs király már-már végrehajtatja az ítéletet, s az igazi anya kétségbeesve fölkiált, hogy inkább lemond a gyermekéről, csak élve maradjon az." 12 Kelemen Lajos említést tesz a Párizsból hazakerült ebédlőszekrényen kívül egy hatalmas kredencről, amelyen ezüstművek, tálak, kancsók, talpas poharak, gyertyatartók álltak. Ennek sincs ma már nyoma, de a hallban megmaradt egy a leírásokban nem szereplő, a faburkolatból enyhén kiugró, kariatidás-atlaszos keretezésű szekrényke. (5. ábra) Bánffy Ádám műve a karzat szobordísze, a mennyezetet tartó atlaszfigurák és két fafaragásos, domborműves kép is. Utóbbiak a fogadóterem vadásztrófeái és fegyvergyűjteménye közé, azok hangulatába illettek. A domborműves képek nagy műgonddal és ihletett kézzel faragott erdei jelenetek, veszélyre figyelő nyúllal és szájában kacsát tartó rókával. Bánffy Ádám faragásairól, bútorairól Lyka Károly is említést tesz." Bíró József analóg példákat keres hozzá, megjegyezve: „Ily bútorokat faragott Lázár Jenő gróf Medgyesfalván, Huszár Károly báró Abafáján, Teleki László Gyula Hosszúfalván." 14 A válaszúti kastély legpompásabb dísze mindmáig az a domborműves, színes cserépkályha (7. ábra), melyről minden leírás említést tesz. Bánffy Ádám ebben az impozáns műben mintegy összegezését adta ábrázoló és mintázó művészetének s egyben otthont teremtő képzelőerejének. Az 1870-es évek legvégén a díszes kályha két példánya készült el, egyik a válaszúti ebédlőterembe, másik a gödöllői királyi 5. Válaszút, Bánffy-kastély. Faragott beépített szekrény a hallban. Fotó: Murádin Katalin, 2002.