Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2001 szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2001)

RÖVID JELENTÉSEK - Tokaj, Morali-ház, Bethlen Gábor utca 5. (Juan Cabello - Simon Zoltán)

Tokaj, Morali-ház. Bethlen Gábor utca 5. Az utcai homlokzat részlete. 2000. Fotó: Juan Cabello lokzat már sokkal szerényebb lehetett. Az eredetileg - a földszinten egy, míg az emeleten három - ablakkal áttört homlokzat vakolatarchitektúrájából (ha egyáltalán volt) nem maradt ránk semmi. Az épületet feltehetően oromfalas nyeregtetővel fedhették le. (Az 1864ben megjelent „Tokaj hegyalja album"-ban Keleti Gusztáv rajzán látható, hogy az akkori Nagy /ma Bethlen Gábor/ utcát a templomtól keletre kivétel nélkül oromfalas, nyeregtetős házak határolják.) A homlokzatokat fedő vakolatot világos sárgásbarnára, míg a tagozatokat és a kőkereteket világos sárgásfehérre színezték. A főbejárat mögötti boltozott kapualjjal összekapcsolt szárnyakban utcára nyíló üzlethelyiségeket, mögöttük raktárakat, konyhát, valamint két cselédszobát alakították ki. A tereket a kapualj felől lehetett megközelíteni. A teknőboltozatokkal fedett terek eredeti kifestéseit nem ismerjük, azonban a bennük elhelyezett funkciók alapján feltehetően a falakat csupán egyszerű meszelés fedte. A háromszakaszos csehsüveggel boltozott kapualj udvari bejáratának nyílásszerkezetét nem ismerjük, ám nem zárhatjuk ki, hogy egykoron kőkeretes lehetett. Az emelet - udvar felé szélesen nyitott - közlekedőjéhez ebédlő, utcára néző hálószoba- és társalgó, valamint mellékhelyiség csatlakozott. (A közlekedőből indul a padlásfeljáró.) Annak ellenére, hogy a terek kifestései az 1890. évi tűzvész alkalmával elpusztultak, joggal feltételezzük, hogy a falakat egykor gazdagon - a Bethlen Gábor utca 7. számú ház emeleti tereihez hasonló - dekoráció borította. Egy 1802-ből származó térkép (közli: Pap Miklós: Tokaji tanulmányok. Tokaj. 1992. 42.) a Nagy utcának éppen azon részét ábrázolja, ahol többek között házunk is áll. A térkép nemcsak a telkeket és a házakat, hanem a tulajdonosok neveit is feltünteti. Nos, nem vitás, hogy akkoriban a ház birtokosa - és néhány évvel korábban - egyben építtetője, Tokaj egyik tehetős kereskedőcsaládja, a „görögnek" mondott Morali család volt. Szándékosan tettük idézőjelbe a konkrét etnikumra utaló görög szót, hiszen ez inkább összefoglaló neve volt mindazon keresztény (ortodox) vallású, többnyire bal-