Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2001 szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2001)
MŰHELY - Granasztóiné Győrffy Katalin: Műemléki belső terek restaurálása? Rekonstruálása? „látványteremtése”?
1. Nova, római katolikus templom. A hajó orgonakarzat utáni első boltszakasza az. 1969. évi restaurálás előtt. Angyali Üdvözlet. 1969. Fotó: Przudzik József megszokottól. Statikai problémák, beázások, alulról jövő falnedvesedések rongálták itt is, mint máshol a teljes egészében kifestett templombelsőt. A falképekjavítási ciklusai, az 1900as évek, 9 az 1930-as, 10 majd az 1960-as évek 11 is, megegyeznek más nagy falképegyütteseken, mint pl.: Zalaegerszeg, plébániatemplom, Győr, Székesegyház stb., végrehajtott „restaurálások" időpontjaival, sőt módszereivel. A pusztulás szempontjából a novai templom még a szerencsésebbek közé tartozott, mivel sem tűzvész, sem a II. világháború harci eseményei nem károsították. A falképek állapota az 1970-ben befejezett restaurálás óta is tovább romlott, elsősorban a változatlanul befolyó esővíz miatt. A Novai Templomért Alapítvány jóvoltából 1997-ben megkezdődött a templombelső még ma is folyamatban levő helyreállításának első ütemeként, a hajó legrosszabb állapotban levő, az orgonakarzat előtti első boltszakaszon az Angyali üdvözletet ábrázoló falkép restaurálása. A restaurátor a templom festett felületének cca. 1/10-ét kitevő boltszakasz helyreállítását ismertette említett cikkében, elkerülve a többi boltozati freskóval való összehasonlítást, csak az Angyali üdvözlet-freskó restaurálás előtti állapotát írta le, elemezte és kritizálta a korábbi beavatkozások módszereit és anyaghasználatát. 12 Szondázó kutatásai után arra a következtetésre jutott, hogy a három 20. századi restaurálás ellenére, a freskóból 5% körüli felület tekinthető Dorffmaister eredeti alkotásának, s a restaurálásokat, Dorffmaister művének (5%) megőrzése szempontjából és esztétikai megfontolásokból is, olyan rossznak tartotta, hogy véleménye szerint „A három restaurálást megélt részek megőrzése szóba sem jöhetett. Az Angyali üdvözlet jelenetben egyetlen olyan festői kiegészítéssel sem találkoztunk, amely megőrzésre érdemes lett volna." 13 A „konzerválhatatlan" és esztétikailag elfogadhatatlan átfestések eltávolítása után az 5%-nyi eredeti Dorffmaisterből kiindulva készült a teljes boltmező rekonstrukciója. Fényképek Dorffmaister Angyali üdvözletének