F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

FORRÁS - Simon Zoltán: A füzéri vár 1623. évi inventáriuma

Ezen háznak pléh nelköl való aytaia Az sütő hazbol fordul van az Saffar házban: Az melj házban vagion kő soo - No:62 Ittem vagion romladozot hordó No: 10 Melinek egikeben vagion köles Cub: 1 Másikban Lencze - Cub: 1. Harmadikban Árpa dara Cub: 1 Negiedik hordóban korpa Cub: 1 Ötödikben köles vagion Cub: 1 Hatodikban kassá - grl. Hetedikben kender magh Cub: 1 Bor vonio kötél öregh No:4. Legiező - No 1. Ket rez Dob puszta No:2 Czavallot Barrany bőr No:4. Czavallani való Barrany bőr Vilban az szöcznél vagion No:48. Apro Istrangh - No:3 Egi Noszolja - No: 1 ket Zöld szek - No: 2 On tall rosz - No:2. Vas fazék Lab - No:l. Lancz-No:l Borstörö rez - No 1 : On kanna rosz - No: 1 (egy szó olvashatatlan) - No: 1 : Vas Lampas - No: 1 : Horogh-No 1. Hus Vago bard vagion - No:l Szakállas forma - No:2 Hitvan közép rosz tekeniö No:2 Kad kiczin szerű - No: 1 Egi kalamáris - No:l Saffar házon plehes ayto No: 1. Vgian ott mellette az Ora házban Czöbör vagion - No 1. Vaynak való üres tonnaczka 1 Egi tall-No.l. Vagion Egi Jaro Ora minden hozza tartozandó szerszámmal. Fordulvan az Kapu közben Vagion Egi Negy Szegü Asztal No:l Negy pad Szek Ittem: kett vas beko Rabokon vagion vas - No:6 kovaczoknal vagion vas - No:2 Njakra való vas vagion No:2 Belenézek vadnak - No:4 Gialogh Dob vagion - No: 1 Emelczü föl vonásra való lancz No: 1 Lakatok vadnak - No:8 Fogas vagion - No:3 Kapu fölött való házban Vagion Negy szegő Asztal - No: 1 Támasztó kis pad szek No: 1 Noszolia - No:2 Szakállas vagion ezen házban No: 14 Gialogh Zaszlo - No:2 Taltarto paraszt forma - No: 1 Aytaia reghi plehes No: 1 Ivegh ablakia romladozot Ezen hazbol menvén az belső öregh házban meljnek az aitaia retezes es vagion raita egi öregh lakat - No: 1 Lancz vagion - No:l Tüzes szerszámhoz való kanot No: 16 apro kötésben Tüzes szerszámhoz való egi koszorú No: 1 Eöregh es Apro goliobisok No:n: Ittem Egi Atalaghban Taraczkhoz es szakalloshoz való goliobisok No:n Szakalloshoz való töltetek Egi kötessél. Egi darab Ón: por törő vas - N:n: Ablakra való Egi vas rostely No: 1 Kapu fölöt való Bastiaban vagion Egi Taraczk Rez rom ladozot kerekeivel - No: 1 Szakallosok hozza való eszköze vei ugian ott vadnak - No: 16 Taraczk ala való vasatlan kerek vagion - No:2 Ittem: Egi Taraczknak való fa agy No:l Vagion Vas Lampas szokás szerent való feniővel megh rakván No:7 Eöregh Czaklia forma vas