F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

KIÁLLÍTÁS - Jacek Purchla: Lemberg és építészete a 19. században

tött ikonografïkus anyagra épül. Az alapelv az volt, hogy csak archív anyagokra támaszkodunk, olyan, ez ideig még nem publikált dokumentumokra, amelyek lembergi és krakkói gyűjteményekből származnak. Az összegyűjtött nagyszámú lembergi archív fotó (11-12. ábra), melyeknek csak egy részét mutathatjuk be a kiállításon és a katalógusban, annak a nagyon jó együttműködésnek az eredménye, mely sok intézménnyel és magánszeméllyel jött létre. Ezek mindenekelőtt a következők: a Lembergi Várostörténeti Múzeum, a Lembergi Országos Területi Levéltár, valamint az Ukrán Tudományos Akadémia Néprajzi Múzeuma. Különösen nagy köszönettel tartozom Bohdan Czajkowski úrnak, a Lembergi Várostörténeti Múzeum igazgatójának, valamint dr. Jurij Birjulovnak, aki tanácsaival látott el bennünket és konzultált velünk az előkészítés folyamán; végezetül pedig Irina és Igor Kotlobulatovnak, akik rendelkezésünkre bocsátották a birtokukban lévő, Lembergről készült unikális léggömb-felvételeket. Krakkóból a következő intézményektől kaptunk anyagokat: a Jagelló Könyvtárból, a Lengyel Tudományos Akadémia Könyvtárából valamint a Krakkói Várostörténeti Múzeumból. Nem jutottak el hozzánk - a tragikus árvíz okán - a wroclawi „Ossolineum" anyagából a több hónappal ezelőtt megrendelt felvételek. Ezeknek hiányát korabeli újságokból készült reprodukciókkal igyekeztünk pótolni: a lembergi kiadású „Czasopismo Techniczne" (Műszaki Folyóirat) és a krakkói „Architekt" (Építészet) című folyóiratokból. A kiállítás tehát Galícia egykori fővárosa építészetének és urbanisztikai fejlődésének szentelt lembergi-krakkói kiállítás. A katalógus összetétele is azt mulatja: vegyesen szerepelnek benne krakkói és lembergi szerzők művei, melyeknek célja, hogy megrajzolják e Pettew folyó melletti város építészeti fejlődését. A kiállítás nem jött volna létre számos intézmény anyagi támogatása nélkül. Külön köszönet illeti Krakkó városának polgármesterét, a Lengyel Köztársaság Kulturális Minisztériumát, a Lengyel Köztársaság Műemlékvédelmi Hivatalát, a Stefan Batori (Báthory István) Alapítványt, valamint a Nemzetközi Kulturális Központ Tudományos Kutatásért Felelős Bizottságát, akik teljes mértékben egyetértettek Lemberg és Galícia széleskörű építészeti kutatásainak szükségességével. Kiállításunkat nem úgy tekintjük, mint a galíciai kulturális örökséget vizsgáló többéves kutatásaink megkoronázását, hanem inkább úgy mint Európa közepén kiemelkedő építészeti együtteseit kutató munka következő fázisát, melyben Lembergnek, Krakkónak és Galíciának el kell foglalniuk az őket megillető helyet. 2000-ben, amikor Krakkó lesz Európa kulturális fővárosa a Nemzetközi Kulturális Központ nagyméretű kiállítást szervez: Galícia - a mítosz és valóság („Galicja - mit i rzeczywistosc") címmel. A kiállítás sikere - sok más kutatási és kiadói tervünkhöz hasonlóan attól függ, mennyire vagyunk képesek minél nyitottabban kezelni ezt a valóban bonyolult kérdéskört. A Nemzetközi Kulturális Központ meg van győződve arról, hogy e tárgykörben lehetőségeink határtalanok. Megerősít bennünket ebben Lemberg és Krakkó egyre szorosabb együttműködése.