F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1997/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1997)

KIÁLLÍTÁS - Tamási Judit: A gótikától a habánokig. Kályhacsempekiállítás és –konferencia Sárospatakon

5. Füzér, vár. Rekonstruált kályha, 16. század vége - 17. század eleje. A rekonstrukciót készítette: Simon Zoltán. 1997. Rajz: Szökrön Péterné Sipos Erzsébet összeállítása, továbbá a lelőhelyeken (Sárospatak, Pacin) felállított kályharekonstrukciók fotói szemléletesebbé tették a kiállított leletanyagot a nem szakember számára is. A látogató belépéskor egy színes fotókkal illusztrált, elegáns formátumú, kétnyelvű (magyar-szlovák) prospektust kapott kézbe, amelynek magyar szövegét olvasva csak találgathatott, hogy a benne sűrűn előforduló nyelvi hibák, magyartalanságok vajon a fordítás következményei-e. A téma iránt elmélyültebb érdeklődést tanúsítók Feld Istvánnak az ugyancsak kétnyelvű katalógus elé írt tanulmányából szerezhetnek bővebb ismereteket Északkelet-Magyarország kályhásságáról. A katalógus maga 149 tételt tartalmaz, s használatát jelentősen megkönnyíti, hogy hivatkozik Gyuricza Anna művének típustábláira, illetve az esetleges egyéb publikációkra is. Összeállítói egy csempetípust, a magyar terminológiában még nem rögzült elnevezésű kályhadugót nem ismerték fel, így a 39. tételben a Paries várából származó daraboknak a „kerámiavirágok" nevet adták. Talán az idő szorításának tudható be néhány bosszantó sajtóhiba, mindenekelőtt hogy a képaláírásokat több esetben sem sikerült helyesen párosítani a katalógus megfelelő tételével. A konferencián elhangzott előadások szerkesztett változatát a szervezők egy angol-német nyelvű tanulmánykötetben kívánják közreadni. Amennyiben tervük megvalósul, a kiállítás és a konferencia méltó részét fogja képezni annak a reneszánsz művelődéstörténeti rendezvénysorozatnak, amelynek évenkénti megszervezésével Sárospatak a reneszánszkutatás központja címre pályázik.