F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1996/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1996)

MŰHELY - Sonkoly Károly: Egy újabb, középkori részleteket őrző lakóház Pécs belvárosában

lek közül 69 üres, amelyek között még 6 úgy szerepel, mint tűzpusztította hely.

42 Ezek a mai Király utca 4. és 15., a Szent István tér 6-8., valamint három, egymás mellett fekvő ingatlan a Jókai tér északi oldalán. Az utóbbiak: a Ferencesek utcája 2. (amely ekkoriban még az Apáca utca l.-gyel egységes saroktelek), a 4. és a kutatásunkkal vizsgált 6. számú. Arra következtetünk, hogy egy időben, ugyanazon tűzvésznek esetek áldozatul, minden bizonnyal 1704-ben.

43 Kérdés, hogy miért nem történt meg a helyreállítás az eltelt, hosszú idő alatt. Erre is a szóban forgó iratból és más forrásokból kapunk választ. Az említett, Király utcai telkek városi tulajdonban voltak, ezért maradhatott el az építkezés. A Jókai tér (akkor Fischmarkt) északi oldalán álló, de az ebbe torkolló Ferencesek utcájánál összeírt, három ingatlan pedig gazdátlan, ezért nem kerülhettek bele az 1712-es hadiadó-kivetésbe sem. A Fischmarkt és az Obere Schlossgasse (ma Apáca utca) közötti saroktelekről a „Grundbuch" a 77. sorszámnál azt írja, hogy nem tudni kié. A háborús pusztítások nem csak a vonatkozó iratokat és a tulajdonost, hanem még az emlékét is eltüntették. A másik két telek esetében kicsit jobb a helyzet. A „Grundbuch"-ban a Ferencesek utcája 6. (75.) az első Habsch-féle égett házhely, a 4. (76.) pedig a második Habsch-féle égett házhely. Madas a három ingatlanra, az 1722-es telekkönyvnél az „égett házhely" megjelölést hozza.

44 Az eredeti, német szövegben az „öede brandt stöll", vagy az „öede prandt stadt" kifejezések szerepelnek, míg az egyéb, üres telkeket az „öede haus stöll" jelöléssel illetik.

45 A fenti kifejezéseket Móró Mária Anna pécsi tudományos kutató Madastól eltérően - úgy interpretálja, hogy kiégett, lakatlan, romos épületről beszélhet a forrás 46 Ezt az értelmezést a falkutatás eredményei is alátámasztják. A jegyző a 75. és 76. számoknál mindkét esetben lapsust ejtett, mert először „behausung"-ot, 11. Pécs 1865. évi színezett birtoktérképének részlete. Baranya Megyei Levéltár. Reprodukció: Nádor Gábor