F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1996/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1996)

KITEKINTÉS - J. Szikra Éva: Kertépítészet-történeti szimpózium Szlovéniában

J. Szikra Éva KERTÉPÍTÉSZET-TÖRTÉNETI SZIJWÓZIUM SZLOVÉNIÁBAN 1995. szeptember 27. és 29-e között alkalmam volt részt venni Ljubjanában egy háromnapos nemzetközi szimpóziumon, melyet a Szlovén Kulturális Minisztérium és a Kulturális Örökségek Osztálya szervezett „A történeti parkok helyreállítási lehetőségei" címen. Immár hagyomány Szlovéniában, hogy az Európai Örökség Napok (European Heritage Days) mozgalom keretében, valamilyen téma köré csoportosítva előadásokat, kiállításokat szerveznek és színvonalas kiadványokat jelentetnek meg. A rendezvények általában több helyszínen folynak, és az érdeklődők széles körét kívánják megnyerni az ügy érdekében. 1992-ben a szlovéniai barokk építészet; 1993-ban a római emlékek nyomai; 1994-ben pedig a szlovén népi építészet volt a téma. 1995-ben „A történeti parkok és kertek Szlovéniában" összefoglaló címmel tartottak rendezvénysorozatot. A szlovén kollégák nagyon imponálóan és számunkra is tanulságosan szervezték meg az eseményeket. Ahogy már említettem, most is több helyszínt kapcsoltak be. A központ természetesen a festői Ljubjana (1. ábra) volt, de a jelentősebb történeti kerttel rendelkező helyiségekben is rendeztek kiállításokat, ismeretterjesztő előadásokat. Az archív anyagok, parkfelmérések, rekonstrukciós tervek és korabeli fényképek bemutatása mellett még gyermekrajz kiállítás is volt. Meghirdettek egy országos rajzversenyt óvodás és iskoláskorú gyermekek számára, „Almaim kertje" címen, melynek legsikerültebb darabjait szintén több helyen kiállították. A megnyitókon egy-egy kertépítész kolléga vetített-képes előadást tartott a környék jelentősebb történeti parkjairól, s emellett természetesen röviden ismertették a kertművészet fogalmát és jelentőségét. Ezt a felvilágosító tevékenységet követendő példának érzem, és hasznos lenne nálunk is korán felhívni a figyelmet a történeti parkokra, mint művészi alkotásokra. A külföldi előadó kollégákkal egy egész napos kirándulás keretében alkalmunk volt meglátogatni néhány kiemelkedő értékű parkot (Radovljica, Begunje, Brdo, Strmol (2. ábra)). A közel 100 ha-os reneszánsz eredetű egykori reprezentatív kormányüdülőtől (3. ábra) kezdve (Brdo), a Plecnik által tervezett kerti pavilonon (4. ábra) keresztül a ma már csak nyomaiban fellelhető fasorral jelzett parkrészletekig (Begunje), széles volt a skála, és a magyar állapotokhoz sokban hasonló. Az utolsó napon voltak az előadások és a „Történeti parkok Szlovéniában" című kiadvány hivatalos bemutatója. A szimpóziumot a ljubjanai Újkori Történeti Múzeumban (Cekinov grad) tartották, hivatalos nyelve a szlovén és az angol volt. Az előadások elsősorban a történeti parkok nyilvántartási módszereiről és a helyreállítással kapcsolatos kérdésekről szóltak. Megvitattuk a műemlékvédelem egyéb területein is oly lényeges problémákat: a levéltári és helyszíni kutatások lehetőségeit és fontosságát; a restaurálás, a rekonstrukció és a helyreállítás fogalmát, valamint alkalmazhatóságát szakterületünkön belül.