F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1994/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1994)

Beszámoló az Europa Nostra/IBI közgyűléséről és nyílt napjáról (Muszikné Faltin Vera) - „A temetők művészete — konferencia és kiállítás Wroclawban" (Lővei Pál)

cizáló síremlékei is eltérő jellegűek, mint a karlsruhei gyűjteményben szereplő, hasonló stílusú emlékek. A temetők, síremlékek helyreállítási kérdéseivel is foglalkozott néhány előadás. Andrzej Koss és Agnieszka Zambrzycka, - a fent említett Procykhoz hasonlóan - a varsói Képzőművészeti Főiskola kőrestaurálási tanszékének munkatársai, a varsói temetőkben végzett természettudományos vizsgálatokról, a hallgatók által végzett restaurálási munkákról számoltak be. Jan Poltz a lódzi zsidó temetőben magasodó Poznanski-mauzóleumot és az itáliai Salviati-műhelyből származó, 100 m

2-es kupolamozaikjának kilenc évig tartó restaurálását mutatta be. Pénz hiányában csak a megszállottság tette lehetővé a munka elvégzését. Vegyszereket a mozaik kényes anyagai miatt nem használhattak, a néhol 3 mm vastag, igen kemény sókiválást homokfúvással távolították el. További lengyel példákat követően Christine Becker művészettörténész a Berlin-charlottenburgi temetők történeti, művészettörténeti, helyreállítási dokumentációjának elkészítéséről, és a restaurálási munkára szánt pénzeknek a német egyesítés nyomán történt átcsoportosítása miatt a program kényszerű leállásáról számolt be. Andrzej Michalowski, a Történeti Kertek és Kastélyok Műemléki Hivatalának (Varsó) igazgatója az általános lengyel helyzetről közölt statisztikai adatokat. Lengyelország mai határain belül mintegy 30 000 temető található. Parlamenti törvény született védelmük szükségességéről. A Kulturális és Művészeti Minisztérium 1980-ban rendelte el nyilvántartásba vételüket, a munkát a Történeti Kertek és Kastélyok Hivatala végzi. Eddig a temetők nem egészen felének regisztrálása történt meg, és mintegy 2000 sírköveinek kartotékrendszere is elkészült. Az arra érdemes temetők vagy egyes síremlékek műemléki védettség alá kerülnek (jelenleg mintegy 3000 terület vagy egyedi síremlék szerepel a műemlékjegyzékekben), és a természeti értékek, fák védelméről is gondoskodnak. Fontos szerepet játszanak a nagyobb városok temetőinek fenntartására, megőrzésére alakult társadalmi egyesületek, mert a kormányzati eszközök önmagukban nem elegendők a szükséges munkák elvégzésére. A Hivatal kiadásában több közigazgatási terület temetőinek jegyzéke jelent már meg (a temetők rövid leírásával, helyzetének bemutatásával - a bennük található sírkövek, síremlékek feldolgozása nélkül),valamint közzétették a párizsi Montparnasse és Pere Lachaíse temetőkben nyugvó, több száznyi lengyel személyiség életrajzi adatait, sírfeliratát. A konferencia idején a múzeum könyvesboltjában irigylésre méltó válogatással találkoztunk a közelmúlt temetőkkel foglalkozó kiadványaiból. Lővei Pál *