F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1993/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1993)

Michael Kühlenthal: A REGENSBURGI DÓM RESTAURÁLÁSA: RÉGÉSZET, ÉPÜLETKUTATÁS, A FESTÉSMARADVÁNYOK VIZSGÁLATA

lágossá vált, hogy mind itt, mind a két nyugati, toronyközeli hosszházszakaszban az eredeti, 14. századi vízelvezető csatornákról van szó (25. kép). Az épület e két nyugati boltszakasza hosszabb ideig félkészen, fedetlenül állt. A csatornák feladata a csapóeső elvezetése volt. 2. A regensburgi dóm formanyelvének feltűnő elemei a főhajó árkádívei mellett található, bemélyedő sarokmezők (26. kép). Ezek a „vak" díszítések igen jelentősek az építészeti tagolás stiláris értékelése szempontjából, mivel ezek Peter Kurmann szerint első ízben itt jelennek meg, s így nyilvánvalóan a regensburgi építőmesterek egyike vezette be őket. A szentély keskeny, keleti árkádívei mellett a fal sima, bemélyítetlen (21. kép). Az első bemélyített falmező a négyezettől számított első keleti szakaszban jelenik meg, ennek beható vizsgálata alapján a következőket állapíthatjuk meg: A mező alsó szélénél megfigyelhető durvább csákánynyomok, hullámos kőfelületek, profilpontatlanságok és a falmezőben tátongó, habarccsal szélesen bekent fugák egyértelműen azt bizonyítják, hogy ezt a sarokmezőt utólagosan — a teljes falvastagságtól indulva — mélyítették be a falba. Az ugyanezen árkád mellett látható másik, nyugati bemélyített sarokmező köveit viszont, miként a székesegyházban található összes többiét is, már beillesztésük előtt, a munkapadon ekként készítették elő. Egy röviddel 1300 előtt bekövetkezett terv változásról van itt szó, amely a dóm képét az építkezés későbbi szakaszaiban egészen a 15. századig meghatározta. Az apró, rejtett utalásokat felismerni és a jelek láncolatából bizonyítékot kovácsolni csak a felmérési rajz révén lehetett. Hogy e tervváltozás döntő jelentőségű volt, az a fejezetforma megváltozásán is lemérhető. Az árkád keleti részének fejezete sima kehelyfejezet (31. kép), a nyugatié viszont már levélfejezet (32. 25. Esővíz-elvezető vájatok a nyugati trifóriumszakaszban.