F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1993/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1993)
MŰHELY - Basics Beatrix: „Pesth und Ofen" — Ludwig Rohbock metszetsorozata
A „Városliget Pesten" című lapon a nem sokkal a metszet keletkezése előtt kialakított parkból láthatunk részletet. 27 József nádor, különösen szívén viselvén a terület sorsát, saját alcsuti birtokáról hozatott ide facsemetéket. A tavon csónakáznak, a háttérben egy épület áll, a park „városi" mivoltát csak az előtér sétáló alakjai jelzik, nélkülük lehetne akár vidéki tájkép is. A háttérben a budai hegyek magasodnak. „A váczi temető Pesten" romantikus vadregényes részlet az egykori Váci úti temetőből. 28 Ezen a metszeten érezhető leginkább Rudolf Alt képeinek hatása Rohbock metszeteire. A temető a kép keletkezése idején már pusztulásnak indul, 1849-től az új Kerepesi temető vette át szerepét. A „Feldunasor Pesten" a Lánchíd előtti pesti Dunapart-szakaszt ábrázolja. 29 A jellegzetes épületek ma már nem állnak, a Wieser-ház, az Európa-szálló, a Nákóház, a Libasinszky-, a Pfeffer paloták, a Diana fürdő és a Lloyd palota a klasszicista Pest egyik legnevezetesebb terét alkották. A korszak társadalmi és kulturális életének fontos helyszínei voltak — a Diana fürdőben tartották például a Pesti Műegylet első kiállításait. A piacra érkező ökrösszekerek, lovasok és gyalogosok, hintók és bérkocsik a szereplői ennek a zsánerjelenetnek. A háttérben a Láchíd hídházai és pesti oldalának oroszlánjai, valamint a Gellérthegy láthatók. A sorozatot és az egész kiadványt többféle szempontból lehet értékelni. Mint a város múltjára vonatkozó képi és szöveges forrásnak, felbecsülhetetlen az értéke. Lehet elkülönítve tárgyalni a szöveget és a képeket, hiszen valóban külön-külön is jelentősek és megállják a helyüket. A szöveg mint az egyik legkorábbi, tudományos és szépírói erényekkel egyaránt bíró útleírás; a metszetek mint történeti és műemléki szempontból pótolhatatlan kincsei a korszak építészetének és várostörténetének. Amellett nem utolsósorban önmagukban is értékes műalkotások: romantikus táj- és városképek, keletkezési idejük hasonló jellegű termésének jó színvonalú darabjai. A nagyobb városrészleteket bemutató látképek is rendkívül fontosak, hiszen olyan részletekről adnak képet, melyek ilyen formában ma már nem léteznek — például a Tabán utcái, házsorai vagy templomai. Az egyes épületeket ábrázoló metszetek jelentősége viszont abban áll, hogy pontosságuk révén akár egy műemléki helyreállításhoz is fontos támpontokat nyújthatnak (például a Király utcai Pekáry-ház), nem is említve azokat az eseteket, amikor lebontott vagy elpusztult nevezetes épületeket ismerünk meg általuk. JEGYZETEK 1. Hunfalvy János — Rohbock Lajos: Magyarország és Erdély eredeti képekben. Történelmi és helyirati szöveggel. I. Darmstadt, 1856., II. Darmstadt I860., III. Darmstadt, 1864. Hasonmás kiadás, Budapest, 1986. 2. A német változatot (Darmstadt 1860-1864.) eltérő lapméret jellemzi. A magyar 24 x 15,7 cm-es méretével szemben 30 x 24,4 cm Rózsa György „Rohbock képeiről"dmű írása szerint, mely a hasonmás kiadáshoz készült, feltételezhető, hogy maga Hunfalvy fordította németre. 12. 3. Hunfalvy János — Rohbock Lajos: Pesth und Ofen nebt Umgegend. Pest, 1859. 4. Buda-pesti képek, könyvek Csillag Béla gyűjteményében. Budapest, 1936. Készítette: Schorn Arnold. A metszetek jó része bekerült „Magyarország és Erdély eredeti képekben ..." című munka I. kötetébe is.
