Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)
Feld István: Bodrogolaszi román kori temploma
volt a falazat váltása, a felső öt kvádersor már sokkal durvább kialakítású, elemei minden bizonnyal utólag lettek ívesre faragva. Elhelyezésükre bizonyára azután került sor, hogy - talán épp a 16. század másodikfelének pusztításai nyomán - beszakadt a szentély eredeti negyedgömb-boltozata 18 s annak újjáépítése helyett úgy döntöttek, hogy a szentélyfalat a hajófallal azonos magasságig húzzák fel és síkmennyezettel látják el. Ennek a megemelt szentélynek a déli fele is elpusztult azután 1878-ban. A templom egyik leggazdagabban kialakított része természetesen Bodrogolasziban is a hajó déli homlokzata volt. A közel szabályosan elhelyezkedő s a hasonló templomépületek esetében szinte általánosnak mondható három félköríves tölcsérablak közül csak a középső maradt ránk eredeti állapotában - a kutatás során került kibontásra az elfalazásból - a két szélsőt roncsolták és részben tönkre is tették a későbbi átalakítások. Kiegészítésük azonban nagyrészt hitelesen elvégezhető volt a 19. századi falazatból kibontott román kori kőelemek felhasználásával. Feltűnő, hogy a nyugati szélső ablak könyöklője a többihez képest magasabban helyezkedik el - ez bizonyára azzal magyarázható, hogy mögötte volt a belsőben a karzat. Teljes épségben sikerült kibontani ugyanakkor a későbbi elfalazásból a déli homlokzat bejárati ajtaját, amely - s ez szintén általános a hasonló épületeknél - nem középen, hanem kissé nyugat felé eltolva található. Viszonylag egyszerű, félköríves záródású, lépcsőzetesen tagolt kapu került elő, belül sima, díszítetlen ívmezővel. A kapu felett két négyzetes lyuk utal a szabályos kváderfalazatban az egykori - bizonyára fából készített - előtetőre. A román kori déli hajófalnak azonban nem csupán keleti harmada semmisült meg, hiányzik az eredeti falkorona, illetve a főpárkány is. Csupán a nyugati szélén tudtunk megfigyelni egyetlen lefaragott kváderhasábot, mely talán az utóbbi része lehetett. Azt azonban már nem lehetett eldönteni, hogy itt egy, a toronyhoz hasonló ívsoros 3. kép. A templom déli homlokzatának helyreállítási terve, munkaközi változat
