Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)
Sommaire
la construction et celle des propriétaires de cette maison du 15 au 20 ème siècles. Les auteurs posent des questions des décorations intérieures, notamment de la „chambre noire", un procédé technique assez répandu au 17 ème siècle, mais découvert seulement récemment, grâce au sondage des mûrs. György Bartos - Csaba László: Recherches au château Eszterházy de Pápa (1999-2001). Grâce à des fouilles récentes, les auteurs démontrent qu'une des parties médiévales les plus anciennes du château fort se trouve dans les extrémités orientales et occidentales de l'aile du nord. Prenant en considération des documents écrits et des représentations iconographiques, ils publient également de nouvelles découvertes concernant la reconstruction du 17 ème siècle et la transformation au 18 ème siècle du château fort en palais. Dans son article intitulé L'autel baroque de l'église catholique de Zalalövő-Zalamindszent, Ilona Valter fait part de l'histoire de la construction et de la restauration de l'église datée du 13 ème siècle mais transformée au 18 ème siècle. Elle étudie l'autel baroque à partir des visitations canoniques du 17-18 ème siècles, et constate qu'il n'était pas construit pour cette église. Andrea Haris: Dernier rapport au sujet de l'autel latéral de Vasalja. L'auteur présente sous forme d'un rapport offfïciel le programme iconographique de l'autel latéral de l'église et arrive à la conclusion, après avoir examiné la structure de la construction de l'autel, qu'à l'origine il devait être le modèle d'une composition plus grande. A propos de la restauration ultérieure sans grande expertise technique, l'auteur remarque que l'intention de donner l'apparence neuve, l'exigence d'arriver à une surface intacte, conduit à une restauration sacrifiant toutes qualités artistiques. Déjà Goethe s'éleva il y a 200 ans contre ce genre d'acte destructif. Enfin pour inciter à l'utilisation des méthodes plus douces, l'auteur continue sous forme d'expertise, par le suivant: "les soussignés se considèrent comme partisan de cette conception, et en guise de reconnaissance à la confiance témoignée en leur faveur, ils se prêtent de bonne grâce à toute contribution de ce genre." Alice M. Mezey: Tempora mutantur et nos mutabimur in Ulis? Peintures murales couvertes. Győr, 19, rue Liszt Ferenc. L'étude présente les peintures murales de décoration d'une maison baroque dans le centre-ville de Győr datant de la fin du 19 ème - début du 20 ème siècle. Il est intéressant c'est qu'elles étaient couvertes lors de la restauration du monument. L'auteur attire l'attention sur l'importance de leur conservation, puisque aussi bien par leur nombre, que par leur variété elles contribuent au caractère d'une ville, et permettent de découvrir de manière plus précise et plus complète l'art baroque hongrois sous tous ses aspects. Judit G. Lászai: Les couleurs d'Eszterháza. Rapport bref sur les
