Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)

Bodó Balázs: A pécsváradi kolostor I. István korában

2. kép. A kolostor összesített ásatási alaprajzának részlete a kolostortemplommal, a metszethelyek (A, B, C) jelölésével lehetett csak 1987-ben került feltárásra.

32 Ekkor a nyugati karzat déli pilléralapozásától délnyugatra egy derékszögű falsarkot találtak a padlószint alatt. Az ásatási metszetrajzból úgy tűnik, hogy Árpád-kori réteg fut át felette. Az észak-déli irányú falrész éppen a templomot és a palotaépületet összekötő épületszárny nyugati falával esik egy vonalba. A kelet-nyugati fal, a már korábban ettől keletebbre megtalált falmaradvánnyal egyezően, körülbelül a hajó déli harmadánál húzódik. Ez alapján a feltárt falak az említett összekötő épületszárny eredeti déli zárófalának a maradványaival azonosíthatók. A hajó északi és déli fala feltételezhetően korai eredetű, bár erre egyelőre semmiféle bizonyítékkal sem rendelkezünk. A falak közül az északi maradt meg jobb állapotban. Valószínűleg a hajó eredeti északi szentélyválla is megőrződött a későbbi körülfalazások között. A déli falnak csupán későbbi, nyugati toldalékának csonkját sikerült feltárni. A hajó falait három esetben, legalább két időpontban átépítették. Az egyik átépítés során áttörték az északi fal keleti végét és egy téglalap alaprajzú kápolnát alakítottak ki oly módon, hogy a kápolna déli része belemetsz a hajó terébe.

33 A kápolna vékony déli fala alapján arra következtethetünk, hogy itt csak kulisszafallal választották le és az