Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)

Nagy Veronika: Hic vivunt vita functi multique loquuntur. Történeti falképek Zalaapátiban, a bencés rendház könyvtártermében

nyomán 1789-ben a levéltárat Budára szállították, de még ugyanebben az évben a vármegye elégedetlensége miatt visszavitték Zalaapátiba az anyagot. A hiteleshely működése 1850-1861 között újabb tíz évig szünetelt, majd 1867ben végleg abbamaradt. Az apátság könyvtárát 1715-ben a göttweigi bencés atya-apátság adománya alapozta meg, később a gyűjtemény - ugyancsak Göttweigből származó - számos másodpéldánnyal bővült, majd a pannonhalmi főapátsággal való egyesülés után a főmonostori könyvtárból származó példányokkal gazdagodott tovább. A könyvek száma a 18. században 1763, a 20. század elején megközelítőleg 5000 kötet volt.

9 Az apátság egykori levéltára és könyvtára a rendház déli szárnyánakemeletén volt. A téglalap alaprajzú, fiókos dongaboltozattal fedett helyiséget keskeny válaszfallal osztották ketté. A kisebb, folyosóról nyíló, nyugati részben kapott helyet az „országos" levéltár, a nagyobb, belső helyiségben volt a könyvtár. A helyiség kettéválasztásának idején kerülhettek az architektonikus keretben elhelyezett grisaille jelenetek a falak felső részére, minden bizonnyal az egykor itt lévő könyvespolcok fölötti frízként. Az egyszerű téglafejezetes pilaszterek közt mélyített, lapos tükrökben török kori harcok jelenetei láthatók. A tojásléces fríz fölött konzolokra támaszkodik a főpárkány. A kettéosztott terem első helyiségének, a levéltárnak a könyvtárterem felőli válaszfalán a zalavári apátság Szent István kori alapításának klasszicizáló, késő barokk jelenete látható. (1. kép) Ugyanebben a helyiségben egy többszörösen átfestett, fekete alapon arany betűkkel írt felirat hirdeti: ABBATIA S.ADRI AN I MART. DE SZALAVÁR ORD. S. BENEDICTI FUN DATA AN 1019. POSTCLADEM AD SZIGETVÁR A TURCIS CANISI ENSIBUS VASTATA POST LIMINIO AN1715 ORDINI RESTITUATA. {A Szent Benedek rendiek Szent Adorján mártírról nevezett apátságát 1019-ben alapították. Miután Szigetvár a kanizsai törökök kardjától vereséget szenvedett elpusztult. 1715-ben újította meg a visszatérő rend.) A belső, könyvtártermi rész északi falán, akantuszlevelekből alakított kartusoktól közrefogva, a Zalapátiban újraalapított zalavári bencések hármas címere