Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)
Keresztessy Csaba: „Buta, aki itt érezni nem tud”. A csákváry esterházy-kastély parkjának leírása 1823-ból
a' teli Hordók - a' Déli oldalszárnynak által ellenében fog díszeskedni az emelkedő Templom. Az Istálló és az Északi Oldal Szárny, a'Templom és a' Déli Oldal Szárny között levő Udvarok keskenyek, de már a' középső igen tágas a' két Oldal Szárnyak között. Ennek közepén, a' Fő Épület órás homlokához nem messze van a' Szivárványos Kút, 18 mellynek vize legjobbnak tartatik az egész Városban, és ebből szüntelen hordják a vizet a' Városnak még távolabb levő Lakosi is. Nyúgotra a Kastély előtt igen dombos, görbe-gurba lévén a Föld, szörnyű munkával egyenesíttetik, 's közel másfél öl magasságú Föld már nagy darabon el hordatott. A' Fő Épület két Emeletjén alól vágynak még Szobák a Földben is - ott van a' Feredő Ház 19 is-a' honnan az első Emelet egy kevéssé magas, úgy hogy több veres márvány Grádicsokon kell belőle le szállani mind a' Napnyúgoti, mind Kertfelől való Udvarokra. Ezeket akartam hát előre bocsátani. írjuk le mára' Parkot a' mennyire lehet - de erről előre jelentem, hogy erőmet meghaladja, és maga a nagy Linné, vagy valaki az ő méltó Tanítványi közül lehetne csak alkalmatos ennek illendő le írására. Nem is fogtam volna én ehhez, hanemha e' felől bizodalmasan meg kérettettem volna, azért is, bizonyos a tellyes bocsánat előttem. A' Csákvári Park foglal magába körül belől 84,000 • ölet - a' benne lévő Szőlő pedig Észak felől az oda le nyúló Szőlő Hegyhez kapcsolódván, mintegygy 13200 • ölet /: de ezt nem kell külön választani a' 84000 tői, hanem egygyütt kell gondolni :/ E' Hegyet Északról keríti a Fiatalos Erdő, mellyhez Nyúgotról a' Fő Park vagyon kapcsolva. Ezen erdő nem kevéssé növeli a Fő Park kellemetességeit, melly fel nyúlik a' magas Kősziklákkal tornyozott Hegyek Lánczához, mellyek a' Természetnek több kellemeivel változtatva ékesítve majd magas Bikk, Cser, Tölgy és Kőrös Fákkal, majd egész Kőszirtek bokrokkal vágynak bé nőve, a' Hegyek állja pedig emide tovább Nyúgot felé /: a mint felljebb látánk:/ Szőlőkkel zöldül mellyek az ő helyes, külömb külömb féle formájú Pinczés Prés Házaikkal, s' még e' felett többféle Hazai Gyümölcs Fákkal, mintegygy a' színek keverése által igazi szép Tájékot rajzolnak. Nagy tanyájok van ezen Erdőben a' Szarvasoknak, Őzeknek, Vad disznóknak, Nyulaknak, vágynak benne több Szarvas-Sózók csinálva, kukoriczáztatnak Télen Nyáron több Hintéseken jó számmal a' vad Disznók is. Most keríttetik benne Hasogatvánnyal jó fenn a Hegyek Csúcscsa felé nagy darab Vadas Kert is. Az Erdő szép Allékkal van fel osztva, mellyeket több csinált útak és ösvények vágnak keresztül, hol a' Sétáló több csínos múlató Épületekre bukkanik. Ezekbe a' Méltóságos Grófi Família Májustól Octoberig leginkább itt mulatván, naponként ki szokott kocsizni. Említek vagy hármat, mellyek a Parkhoz közel esnek. Mindjárta' ki menetelnél valami 200 lépésnyire egy völgyecskében van épülve az ugy nevezett Czigány ház. Külső ajtaja vasrostély és záros-lejtősen lefelé következik a' bemenetelnek ajtaja, efelett ezeket olvashatni: Quum necstatus, nec divitie Hominum sint solae laetitiae Eu Mariannáé opacus pro Consolatione Locus! 20 Ide északnak mintegygy 400 lépésnyire bejjebb az Erdőben van egygy úgy mondatott Remete Ház 21 Toronyal és egygy Kis Haranggal. Külseje az Épületnek kéreggel egészen boríttatva. Egygy ízben szerencsémre nyitva találtam, bé menvén láttam benne egygy Hárs nyoszolyát, egygy fogast, egy kis Tékát - a' Hárs nyoszolyára volt téve nagy negyed rétben egygy Fa könyv illyen Titulussal: Geschichte der Menschheit 's ez nekem nagyon tetszett. Volt egy kis Kert vele bekerítve magas Sövénnyel s Záros ajtóval, benne egygy Szökő Kút, Szőlők ültetve - szép útak nyírt mellék pártázattál Ettől nyúgotra közel a szőlőkhöz majd szélében az Erdőnek emelkedik fel egygy Török Mecset, 22 mellyen, ha szél fújdogál, a sok ragyogó sárga réz fél Holdak csikorognak satt. Itt hagyván a' Fiatalost menjünk bé a fő Parkba. Bé lehet ebbe menni az Erdőből, nem igen meszsze egygy máshoz, két Kocsi utakon, melyek szépen ki vágynak murvázva 's gyönyörűen fejérlenek a zöldellő füvek között, mint minden több útak is. Az egygyik Kocsi út a' Fő Parknak Északi, a' másik Déli részén megyén fel a kastélyhoz. Az Északi út jő bé egygy Triumphalis Kapun, melly másunnan hordott Gothusi kifaragott s czifrázott kövekből épült, s' rajta egygy vas rostélyos záros ajtó vagyon. Ennek a' Fő Park felől való Homlokán ezek vágynak: „Hinc ad Floram Diannam Pomonamque accissus. Quam Trium mavis Dearum sequere." 23 A' Fő Park napkeleti végén mellynek kerítésén kívül a Méltóságos Földes Uraság igen nagy Tábla szántó Földje vagyon, van egygy Madaras Ház 24 hoszszú udvarral kerítve, mellyben egygy
