Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Mezősiné Kozák Éva: Borsod megye román kori műemlék temploma

4. kép. A hajó keleti falának periodizált rétegei falkutatás után kő alapon áll, melynek felmenő falát egy szépen megmunkált kvádersor indítja. Tovább pedig téglából épült. A lábazatának felső részét gömbölyűre formázott idomtégla zárja. Az épületen egyaránt alkalmazták a kő- és tégla díszítőelemeket, kihasználva az anyagból adódó lehetőségeket. Kő elemeket találunk a lábazaton, párkányon, a bejárat kialakításánál. (3-4. kép) A régészeti kutatás megállapította, hogy az újkori cementpadozat alatt a 19. századi járószintet saras döngölt padozat jelezte (-28 cm).'

3 Egy erősen téglatörmelékes szint alatt, a fekete tömör talajra helyezett 12-13. századi téglaburkolatot (28x14x5 cm) figyelhettük meg (-55 cm). A téglák közötti kötőanyag két centiméter vastagságot ért el. A körtemplom tégla oltárának egy is kis részlete is előkerült. A templom bővítésekor, az elbontott rotunda hajójának anyaga beépült a szentélyt és hajót elválasztó félköríves diadalív falazatába. A bontott téglákon megfigyelhető színes vakolat ezt jól példázza. A 13. század második felében, a templom bővítésekor a szintet megemelték, az elbontott kerektemplom nyugati falának törmelékével 50 cm magasan töltötték fel a járószintet. Az eredeti 180x100 cm felületen megmaradt padlórészlet alapján, a belső feltöltést letermeltük, és a kerektemplom eredeti járószintje nyert bemutatást a restaurálás során. Két lépcsőt kell ma lelépnünk a hajó járófelületéről, hogy a rotunda belső terébe érjünk. Itt kapott elhelyezést az Úr asztala is. A kerektemplom szentélyének és hajójának találkozási pontjánál a falon egy bemélyülést figyelhettünk meg. A falkutatás során bebizonyosodott, hogy nem egy későbbi lefaragás eredménye, hanem a körtemplom építésével egy időben készült papi ülőfülke lehetett. A rotunda bejáratának feltárása a régészeti munka fontos részét képezte. A szentély keleti falától 800 cm-re, 114 cm mélyen került elő a kerektemplom nyugati záró fala. A nyugati része erősen lepusztult, a déli része magasabban mutatkozott. Itt semmi nyom nem jelezte bejárat kialakítását. Lehetséges, hogy a templom mai nyugati kapujának kialakításához a rotunda kapujának köveit is felhasználták, ebbe a timpanonkő is fordítva, másodlagosan került beépítésre, külső felére is később került rá a faragott dísz.