Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Tímár Árpád: „Utazás sikere”. „Megtekintésre méltó” műalkotások Novák Dániel magyarországi útirajzaiban

4. kép. A zsámbéki templom. Megjelent: Magyarország és Erdély eredeti képekben. Rajzolta Rohbock Lajos. Történeti és helyirati szöveggel írta Hunfalvy János. I. Darmstadt, 1860. zés, a közép résznek kiemelkedése, a két mellékrésznek alantabb tartása, a már említett közép korra emlékeztetnek. Ezen építvény két toronnyal van ellátva, s csupa faragott kővel kirakva, melyek egyikénél ledült már a fedél is."

21 A zsámbéki templom leírása és építése korának meghatározására tett kísérlet egyaránt utal Nóvák erényeire és korlátaira. Kvalitásérzéke jól működött: az emlék jelentősége nyilvánvaló számára, ezért foglalkozik vele ilyen részletesen. Jól jellemzi a bazilikális elrendezésből fakadó tömegeloszlást, felismeri a formák átmeneti jellegét is, de ebből rossz következtetést von le. Úgy gondolja ugyanis, hogy ez nem a mű korai voltából, hanem kései, a gótikától távolodó jellegéből fakad. Két analógiát is említ: az egyik, a milánói dóm, nyilván nem szerencsés, ott a gótikus stílustól eltérő épületelemek későbbi hozzáépítések, jó párhuzam viszont a dijoni Notre Dame, ám ennek bizonyára nem ismerte az építési idejét, mert akkor Zsámbék korát is meglehetős pontossággal meghatározhatta volna. Történeti ismeretei tehát nagyon bizonytalanok. Ezt a bizonytalanságot tanúsítja az az érvként használt feltételezése is, miszerint a Szent Péter templom újraépítése megkezdésének bármi köze lehetett volna Zsámbék építéstörténetéhez, vagy akár általában a gótikus stílus megszűntéhez, „kiirtásához." 1506 nem volt fordulat sem az itáliai, sem az Itálián kívüli európai építészet történetében. Hazafelé utazva Budajenő helységben említ még egy angolkertet, s „egy felséges épület"-et, „mely egy emeletű, valóban helyes ízléssel felkészült építvény, melyet bárki is hercegi mezei palotának tarthatna, főleg ha azon kertet is megszemléli, mely az épületet hátul végzi, és szép egésszé alkotja. A kirándulás Telki - Szépjuhászné - Kalmárfy major - Franzenshöhe [Ferenchalom] (5. kép) - Laszlovszky kert - Szarvas vendégház - Józsefvölgyi kocsma - Ördögárok - Városmajor - Vár útvonalon ért véget.