Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Haris Andrea: A pápai Griff, egy városi fogadó a 19. század elején

FÜGGELÉK Esterházy-család cseklészi ág levéltára Szlovák Állami Levéltár MOL Mikrofilmtár C-531 tekercs Uradalmi épületek leltára 1829. Kutató, fordító: Détshy Mihály Pápa, Griff fogadó* 57. szám Az 1829. évben április 14-én leltároztatott Pápán a téren a „Griffhez" cégér alatt található uradalmi, egy emelet magas beszálló vendégfogadó. Ez négy, nem egyenlő nagy szárnyra épült. A Hosszú utca és a Fő tér felé sarokházat alkot, az udvar felé három zárt szegletet, és miután a belső két épületszárny a falazatában nincs összekötve, az istálló épület pedig egészen magában és teljesen háttérben helyeztetett el, így az egész két udvarhoz hasonlít. Az épület külső terjedelmében a tér felé 11 ól hosszúságot tesz ki, 5 öl VA láb szélességgel, a Hosszú utca felé 17 öl 5 láb hosszúságot, 5 öl 2A láb szélességet. Az udvarban a rövidebb szárny a szomszédos Soós-féle ház [N. 66.] felé 10 öl 2A láb hosszúságot, 3 öl 4 láb szélességet, így ismét a hosszabb épületszárny az udvar felé, amelynek a Rába-féle ház [N. 68.] a szomszédja, 16 öl 5 láb hosszú, 5 öl 3 láb széles és ez a terjedelem alkotja az elülső udvart. A hátsó vagy második udvarban van az elkülönített árnyékszék épület 2 öl 2A láb hosszúsággal és 1 öl szélességgel s Soós-féle háznál. Az istálló 16 öl 2 láb hosszú, 5 öl széles, hosszoldalával az ex-apáca, Kiss kisasszony lakóháza [N. 231.] mellett, szélességével az úgynevezett Szappanfőző utca [Kossuth utca] felé. Ehhez, az oldalhoz csatlakozik egy 8 öl 3/ láb hosszú kerítőfal, amely viszont a Rába-féle házzal van összekötve. Az egész épület jó és szilárd anyagból épült, és karbantartott állapotban van. Az oldalsó bejáratnál a tér felől egy közönséges, elhasználódott puhafa ajtó van, egy szárnnyal, két pántcsappal, két egyenes pánttal, egy rejtett zárral kulcsostul, két zárcsattal, záró horoggal, egy ráakasztó lakattal, két tuskóval, egy vasból való kerek fogantyúval. Eg)' csengőhúzó drótból, az utcától a söntésablakig, rugóval és egy vascsengettyüvel. Továbbá van az utcán, valamint a konyhában egy húzófogantyú hozzá. A folyosócska már kitaposott téglákkal flaszterezett, boltozatos, és a hevederívben jobboldalt egy gyenge vonóvas van behúzva. A konyhaajtó egy zsalumódra borított ajtó, ezüstszínre mázolva, két szárnnyal, középen elvágva egymástól, lécekkel, 4 pántcsappal, 4 egyenes pánttal, egy rejtett egérfogó zárral [dobozzár], kulccsal, két zárcsattal, zárókampóval. Az alsó szárnyban egy vas csappantyú zár tuskókkal, még egy vasretesz tuskókkal, mind jó állapotban. Az ajtó fölött egy bevilágító ablak két szárnnyal, régi vasalatokkal és jó ablaküveg táblákkal, továbbá külső ablakráccsal, használható állapotban. Még egy ablak az udvar felé négy szárnnyal, ezüstszínűre mázolva, régi vasalatokkal, ép üvegtáblákkal, kitámasztó kampóval, kívülről vaskeretes ráccsal, belülről ablakdeszkával ellátva, jó állapotban. Egy tűzhely sütőkemence nélkül, csak boltozva, balról egy pástétom-kályhácska, jobb kézről egy hosszúkás huzatkemence (Windofen), egy lyukkal, amelybe hat keresztvasrúd van beépítve keret nélkül, használható állapotban. Egy kürtő alátámasztás (Mantelbaum) 12 darab vassal a beállításhoz (?), hátul az alátámasztó vas, amelyen deszka nyugszik, egy léccel, még jó állapotban. A kéménysüvegben 4 vasgyűrű. Jobbra az extra-szoba [külön álló fogyasztótér]. Eg)' keresztvázas ajtó, ezüstszínűre mázolva, béléssel és borítással, két pántcsap, két keresztpánt, egy egérfogózár kulccsal, két zárcsattal, éjszakai retesz, zárkampók, valamint kerek vaskilincs csavarral, jó állapotban. Az udvar felé egy dupla ablak 8 szárnynyal, ezüstszínűre mázolva, vasalatokkal, új üvegtáblákkal, kiakasztó kampóval, rossz ablakdeszkával és külső kerettel, rácsvasakkal. Még egy kis ablak a folyócska felé két szárnnyal, ezüstszínűre festve, régi vasalatokkal, egész üvegtáblákkal, ablakdeszkával, kitámasztó kampóval és külső lécráccsal, közepes állapotban. A konyha felé még eg)' kis ablak eg)' szárnnyal, ezüstszínűre mázolva, régi vasalatokkal és jó üvegtáblákkal, egy vas félfordítóval, e fölött egy kellő rugóval és vashúzóval ellátott sárgaréz csen* (A leltár eredetileg német nyelven íródott. A szögletes zárójelben megjelenő kiegészítések a tanulmány szerzőjétől származnak, ahogyan a szöveg tördelése, valamint a kiemelések is. A kerek zárójelben lévő szavak az eredeti szövegben lévő kifejezéseket adják. A szögletes zárójelben kipontozott helyeken a szöveg feloldhatatlan.)