Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Kelényi György: A pesti német színház tervei a 18. század végén

9. kép. Landes Bau Direction, A pesti német színház oldalhomlokzata nin szinté, és a három rizaliton szintén 3-3 ablak felett látható szemöldökdísz, festonnai. Elmarad viszont az elegáns, emeleti erkély és a sarokrizalitok manzárdtetője előtt húzódó kőbábos korlát. A sarokrizalitok fölött hatalmasra növekedett a manzárdtető; a korábbi három axis szélességű helyett a szélső öt ablaktengely fölött húzódik a magasságában is megnőtt manzárd. A tetőgerincen mindkét rizalit előtt attika áll, figurális- és vázadísszel. Ennek a sorozatnak is része egy hosszmetszet, amely a színház belsejét tárja fel. A metszet azonban a vigadó-rész traktusát egyesíti a színházéval s így nincs szükség a traktus metszetének külön lapon való közlésére. A lapon látni a két szint belmagasságát átérő nag)

7 tánctermet, a terem egyik végén álló oszloppárral, karzattal. A másik oldalon sima fal zárja le a termet. Az alaprajz alapján megállapíthatjuk, hog)- a hosszoldal mentén rövid karzat húzódik. A színházépület hosszmetszete ugyanazt a rendszert mutatja, mint ami Hillebrandt tervén látható, csak a részletek (oszloprend, kannelúrázatlan törzs, fesztondísz) különböznek. Az alaprajz egyetlen komoly eltérése az előző sorozatétól, hog)

7 a hátsó traktus ferde falazata a színház mögött is folytatódik, nyilván a telek vonalát követve (esetleg azért, hogy a fal töretlen maradjon). így alakul ki a tömb hegyesszögű sarka, amelyet Hillebrandt - egy korábbi, már említett terv bírálatában - erősen kifogásolt. Ha a két sorozat alaprajzát egymás mellé helyezzük, jól látni, hogy még a termek kiosztásában sincs lényeges eltérés közöttük. Nyilvánvaló, hogy a terv puszta adaptáció, egy-két szempont szerinti átalakítása Hillebrandténak.

17 A harmadik sorozat, amelyet a Landes Bau Direktion készített, a három terv közül a legkevésbé sikerült. Igazi hivatalnok-építészetre vall; eg)

7 képzett, de nem igazán jelentős tervező alkotása. A korabeli építészetben elfogadott formák és elvek (pl. mozgalmasság hiánya, díszítetlenség, egyszerűség) alkalmazásával egy nehézkes, unalmas elképzelés mutatkozik a terveken. Az 5 tengelyes főhomlokzat képében zavaróan hat, hogy oldalt megjelenik a homlokzatnál szélesebb épülettömb l-l szélső tengelye is, lekerekített sarkával. A sávozott földszint, a felső két szintet összefogó pilaszterek, a fesztonos szemöldökdíszű, egyeneszáradékú ablakok min-