Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

No. 60. ket kass méh No. 2. Vagyon a Béresek kezeknél ket szekerbéli ökrök, öreghek ího. 12. es négy negyedfü szőke tulkok No. 4. kel hitvanos vasas szekér reparatio kívántatik mind a kettőnek. Hat tekenő 6. Négy vas csiholó nyolcz járom ket eke lapos vasastul No. 2. Csoroszlyástul talyigástul mellyekis htivánosok, négy vas lanczok No. 4. ket vas villa No. 2. Rudallo kötél No. 2. négy fa vago fejsze, mindenik ökör fejere valo kötél No. 16. három csigás lo, No. 3. hámostul Majorban levő szarvas marhák száma. A Pásztor gond viselete alatt vagyon hetven marha apróstul No. 70. Fejős tehenek No. 30. mellyek hata sőre a többi szőke, elleni valo söre kettő. Főnyi sőre ökör No. 2. harmadfű ökör tino nyolcz No. 8. ket harmadfűre menő ösző tino No. 2. Tavalyi tinók No. 13. nyolcza üsző, öte herélt, egy bika No. 1. Borjú pásztor gondviselése alatt, tavalyi herélt tinók No. 13. Ezidei Borjú huszonhét No. 27. melylynek tizenegye üsző a többi bika. A Varban ket hizó sertések No. 2. Az halász gondviselete alatt kétségbe halhoz valo kötél harmincz. öl. No. 30. huszonhét öl vastag vonókötel No. 27. Száz harminczött öl mbz valo kötél No. 135. egy fa csiga közös Szerentsi Vintzellér Révai Martonnái vannak uj lapos kapák, No. 9. nadalá valo No. 8. ket agu kapa No. 3. metző kés No. 5. csákány No. 4. uj kapa nyel No. 5. A Szerentsi Conventios szolgákra valo erogatiok, kik paratis inventai tat tak kesz pénz harminchét magyar forint, negyven három pénz, negyvenhat kassay köböl Búza eg)' veka masfel kő socS négy pár saru No. 4. MOL Kamarai levéltár, Városi és kamarai iratok 49. es. fol. 109-110. Die Burg von Szerencs und die Inventarien Csaba László Bedeutendes Renaissance-Denkmal Nordostungarns ist die Burg von Szerencs. Ferenc Némethy erbaute die dreigeschossige, mit Torturm und Umfriedung versehene Feste Mitte des 16. Jahrhunderts. Ab 1580 befand sich die Burg im Besitz der Familie Rákóczi, die in der ungarischen Geschichte eine herausragende Rolle spielte. Zsigmond Rákóczi ließ die Festung noch Ende des 16. Jahrhunderts in mehreren Phasen in einen Renaissance-Bau mit Innenhof, den mehrgeschossige Flügel umgeben, umgestalten. Aus den Palastflügeln wuchsen in jede Richtung Türme empor. An die Südseite schloss sich eine Außenburg mit Eckturm an. Seit dem ersten Drittel des 17. Jahrhunderts wurde das nahe Patak Sitz der Rákóczi-Familie. Das Gebäude in Szerencs war ab dieser Zeit lediglich Sitz des Gutsverwalters. 1644 musste die Burg ihren einzigen Sturm erleben, als die kaiserlichen Truppen das Gut von György Rákóczi, der damals schon Woiwode von Siebenbürgen war, einnahmen. Nach der Niederschlagung des von Ferenc II. Rákóczi angeführten Freiheilskampfes bildeten die neuen Besitzer einen Teil der Burg zum Kornspeicher um, wobei sie Decken und Trennwände abrissen. Nach mehrjähriger Gebäudeforschung wurde bei der 1991 beendeten Rekonstruktion versucht, die originale Flächenaufteilung wiederherzustellen. Es konnten etwa 50 Steine aus Offnungsi ahmen der Renaissance rekonstruiert und an ihre Originalplätze eingebaut werden. Auch die einstige Außentreppe mit Balustrade im Innenhof wurde wiederhergestellt. Mit Hilfe der aus dem 17. Jahrhundert erhaltenen Inventarien bestimmten wir die einstige Funktion der Räume, die Benennung der Zimmer. Eindeutig identifizieren konnte man die Wohnräume des Burgherrn, das Frauenhaus, das FI aus der Fräulein, den großen Palast usw.