Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

Sárga mazu kivül fütö kalihas kemence bene io partazattia nélkül No. 1. Ugian it egy negy szögű feier hars asztal lábastul No. 1. Ugian ezen házban vagion zöldre festett dezkazot rostelios rekeztes No. 1. Aytaja is zöldre festett vas sarko hevederes plehes forditoiaval edgiüt Vagyon bene egi zöldre festet falba czinalt plehes almárium No. 1. Egi giontaros fogas No. 1. Egi ivegh ablaka egy fiokiaval io, kivül vas rostelios No. 1. Vagion it egy keonyv, Horologium Princípium zöld festet rez kapczios No. 1. Asszoniunk ö Nagysága haza Az Urunk eö Nagysága hazából nylik egy feier partazot vas sarkos hevederes uy plehes aito kulcziaval bevonoiaval No. 1. Vagion it negy szegleteö zöld io festett hars dezka asztal lábastól No. 1. Az asztal köreöl kett darab partazot feier padszek No. 2. Zöld festékkel festet uy Níoszolia No. 1. Kett ivegh ablaki iok kivül vas rosteliosak No. 2. Kett darab uy fogas falra szegezet No. 2. Zöldre festett falon csinált kis almárium plehes No. 1. Sárga mazu kivül fütő uy kemence pártázat nélkül No. 1. Zöldre festet eggies karszék No. 7. Az kemencén vagion az házban kis feier felszer aito vas sarkos hevederes kilinczes Meniezeti az háznak reghi leven megh bontakozván Meg igazittatot Leány Asszoniok haza Az Aszszoniunk hazabul nylik ere az házra feier partazot vas sarkos hevederes plehes kulczios bevonoiaval valo uy aito No. 1. Vagion it egy feier asztal lábastól No. 1. Fal mellet valo hosszú feier partazott pad szek No. 1. Ket ivegh ablaka minden tablaiaval egy cikkel hiaval kivül rosteliosok No. 2. Keo labokon czinalt kemence heli melinek vas rostelliaban vagion singh vas huszonhárom No. 1. Ez háznak padlása a kett gerendaia is eltört Az falba czinalt egy vak ablak deszkás No. 1. Ezen hazbol nylik az pitvarra hasonló feier partazott ajto vas sarkos hevederes plehes kulcziaval bevonoiaval No. 1. Eöregh Aszszoni kis haza Erre az házra nylik az Leány Aszszonyok hazából egy kis feier ui ajto vas sarkos hevederes io plehes kulcziaval No. 1. Kett kis ivegh ablak raita iok, kivül vas rosteliosok No.2. Vagion it egy rakás keoles Cub. 13//2 Szalonna egy [...?] hiaval No. 1. Ket darab hay circiter libra No. 20. Ezen hazbol nylik az arnik székre kis feier ajto vas sarkos hevederes kis vas retez rajta Padra iaro kett darab fa gradicz az házban az pad aitoia fa, egi deszka hiaval vas sarkas Padlása az háznak romladozott Köböl rákot egy rosz fözeo kemence allia szük