Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

J. Dankó Katalin – Osgyáni Vilmos: Janus arcú kövek. A sárospataki vár legújabb kőtárainak tanulságai

11 MNM Rákóczi Múzeuma, Ltsz. 81.306.1. A késő gótikus, pálcatagos ajtó szemöldökpárkánya 1965ben a várkert északi részén, a középkori utca keleti oldalán került elő, Lovag Zsuzsa leletmentése. 12 Búzás Gergely: A visegrádi királyi palota Mátyás-kori építészeti kőiaragványai. Katalógus. Visegrád, 1991. 16-17.: 5., 7. rajz. (Altum Castrum, 1.) 13 MNM Rákóczi Múzeuma, Ltsz. 81.307.1-5. és 81.308.1-5. töredékekből, a rekonstrukció keresztosztóval és a könyöklő konzol. 14 Nem értünk egyet a Feld István - Szekér György: A sárospataki Vörös-torony építéstörténetének vázlata. In: Gerő László nyolcvanötödik születésnapjára. Tanulmányok. Szerk. Pamer Nóra. Budapest, 1994. 183. közölt megállapításával. 15 Feld István: 16. századi kastélyok Északkelet-Magyarországon. Sárospatak, 2000. 149., 157. rajz, 88. p. 16 Lengyel Leiszló: A sárospataki vár reneszánsz kő faragványai. = Napjaink 1978, 4. 38. 17 Divald Kornél: A sárospataki vár. Budapest, 1903. 25. (A 1-15. képet készítette: Váradi László. A 16. képen található rajz Osgyányi Vilmos munkája.) Steine mit Janus-Gesicht Über die Lehren des neuesten Lapidariums der Burg in Sárospatak Katalin J. Dankó - Vilmos Osgyányi In der Burg von Sárospatak, im herausragenden Spätrenaissance-Bauensemble Ungarns, laufen seit mehr als fünfzig Jahren kleinere-größere Restaurierungsarbeiten. Eine besonders wichtige Etappe der Wiederherstellung knüpft sich an die Tätigkeit des Architekten Mihály Détshy. Er war nicht nur der Planer und Leiter der Rekonstruktionsarbeiten, er war es auch, der mit der Quellenforschung unvergängliche Verdienste errang. Die früher anerkannten Ansichten über die Baugeschichte der Burg überprüfte Détshy im Besitz von Urkunden, und schrieb sie dabei um. Er war es, der als erster auf den Verfall der wertvollen Steinmetzarbeiten aufmerksam wurde, und sich um ihre Rettung bemühte. Sowohl die Restaurierungsarbeiten, als auch die anknüpfenden Forschungen erbrachten neue Ergebnisse, neue Gesichtspunkte, und bis Heute wurde die Geschichte der Burg und sogar Sárospatak „umgeschrieben". Bestimmend in der Forschung ist durchgehend das Aufeinanderfinden des von Mihály Détshy veröffentlichten Quellmaterials und der Forschungen vor Ort. Bedeutende neue Erkenntnisse brachte die Restaurierung des Steinmaterials zwischen 1985 und 1995, die Herausnahme und Untersuchung der Steine. Auch die vielen im Rahmen des Steinaustausches im Wohnturm freigelegten spätgotischen Metzarbeiten beweisen, dass die Burg von Sárospatak in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts erbaut wurde, und zwar unter Verwendung der aus dem Abriss der bedeutenden, besonders reichen gotischen Gebäude von Sárospatak, vor allem des Dominikanerklosters stammenden Steinmetzarbeiten. Einzigartig sind die Expositionen „Gotische Ausstellung" und „Sprechende Steine", wie die Steinmetzarbeiten als baugeschichtliche Quellen gezeigt werden. Die zwei Ausstellungen führen mit den verschiedenen gotischen und Renaissance-Formzeichen, den verzierten Rekonstruktionen einen Dialog. Diese Werke beweisen die Gegenwärtigkeit der europäischen Richtungen in Sárospatak. Bei der eingehenden Untersuchung der Steine kam man zu neuen Erkenntnissen: Sowohl die Bauarbeiten unter den Perényis, als auch der Lorántffy-Rákóczi-Familie beweisen, dass die rationale Anwendung des Baumaterials Vorrang hatte. Im Laufe der Besitzerwechsel wurde das von den Vorgängern geschaffene Schöne geachtet und bewahrt, aber man