Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)
Lővei Pál: Zsigmond király kardja Yorkban
kor készült volna, és az 1781-et említő felirat valójában egy korábbi hasonlót másolt volna le. Ennél sokkal valószínűbb, hogy az 1872-es felirat másolta betűtípusában és szövegében az 178l-es írást, ebben az esetben viszont a bársonyborítás is legkésőbb ekkor keletkezett. Van egy további olyan tárgy Yorkban, amely ebből a szempontból is figyelmet érdemel. Ez egy kalpag, a „Gondoskodás Kalapja" (Cap of Maintenance). Az első ilyet 1393-ban II. Richárd angol király ajándékozta a polgármesternek (együtt az első, ma már nem meglévő jogarral és egy díszkarddal), ezt 1445-ben újra cserélték.*' Az 1580-ban készült harmadik ma is megvan, ez vörös bársonnyal bevont, felhajló peremű, nagyjából háromszögletű kalap, amit a Mansion House dísztermében őriznek azóta, hogy 1915-ben ugyancsak vörös színű, de némileg más szabással készült, hermelinszegéllyel ellátott és a város címerével ékes újra cserélték. Ez a legújabb látható minden hivatalos ünnepi eseményen a kardhordozó (swordbearer) fején, 57 a korábbit örökíti meg viszont a Mansion House nagytermének a kandalló fölötti falát díszítő, már említett, domborműves városcímer, mintegy a szokásos sisak helyett. 18 Az 1580-ban készült kalpag bársony anyaga és a kardhüvely bársonya igen hasonló - amennyire ezt szemrevételezés útján meg lehel állapítani -, ezért nem tartom kizártnak, hogy a hüvely bársonyborítása is már 1586ban elkészült. York város emlékkönyvének 1439-ben vagy ezt követően íródott bejegyzése számol be a díszkard Angliába és Yorkba kerülésének időpontjairól és állomásairól. 3 ' 1 Zsigmond királyt 1416. május 24-én az angol térdszalagrend lovagjává avatták/" ennek során a mint rendtagnak a windsori kápolnában járó ülése fölé függesztették az általa adományozott kardot. 1437-ben bekövetkezett halála után a lelki üdvéért mondott mise fejében a fegyver a szokásoknak megfelelően a windsori dékán és kanonokok tulajdonába került. A dékán a yorkshire-i származású Henry Hanslap kanonoknak adta, aki a fegyvert 1439. május 5-én átadta York városának, hogy azt a jövőben a mindenkori polgármester előtt hordozzák." A források és a kardon található feliratok alapján tehát az 1408 és 1416 között készült, 1416-ban Windsorba jutott emlék 1439-ben került York városába, ahol 1586-ban Henry M aye polgármester díszíttette. 1731-től a mai Mansion House-ban őrzik. 1781-ben Henry Myers, 1872-ben William Walker polgármester javíttatta és aranyoztatta, és a 20. században többször is javították legalább markolatának zsinórozását. 42 JEGYZETEK 1 Jelen munka a T 034209 számú, „Középkori magyar királyok emlékei" című OTKA-program keretében íródott. Köszönettel tartozom Mr. Nick Warton yorki városi titkárnak (Civic Secretary) és munkatársainak, hogy lehetővé tették számomra a kényes tárgy beható tanulmányozását, és munkámat értékes információkkal is segítették. 2 Kightly, Charles - Semlyen, Kachel: Lords of the City. The Lord Mayors of York and their Mansion House. York City Council, 1980. 35-42. 3 Eredetileg a városnak négy hivatalos kardja volt. Az egyikei 1393-ban II. Richárd királytól kapták, ez és egy másik azonban idővel elveszett. A meglévő másik kardot Sir Martin Bowes, yorki származású londoni ötvös, London főpolgármestere ajándékozta szülővárosának 1545-ben: Willoughby, Leonard: The City and County of York. = The Connoisseur, 24. 1909. May/August, 5-6., 8.; képe a 4. és 7. oldalon. 4 Kightly - Semlyen 1980. (2. jegyzetben i. m.) képek a 38. és a 72. oldalon; a díszjogarról ld. Willoughby 1909. (2. jegyzetben i. m.) 8., képpel. 5 Kightly - Seynlyen 1980. (2. jegyzetben i. m.) kép a 82., illetve a 6. és a 70. oldalon. 6 Kightly - Semlyen 1980. (2. jegyzetben i. m.) kép a 86. oldalon.
