Bardoly István és László Csaba szerk.: Koppány Tibor Hetvenedik Születésnapjára (Művészettörténet - műemlékvédelem 10. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 1998)

Örsi Károly: Kertek, évek, emlékek Koppány Tibor mellett

tétlenek a Balaton első gőzősének kapitánya, „Keöd kapitány" sírjánál töltött órák. Itt volt irodánk a szabad ég alatt. Valter Ilona nagy értékű körmeneti keresztet talált itt ásatása során. Aranyozott, nagy hegyi kristállyal díszes ötvösmunka, ma a Nemzeti Múzeum egyik féltett kincse. A kert itt is a táj. Angol szakember a közelmúltban elragadtatással fotózta a „Cottadge"-t. A rom jól állja az idők viharát. Tibor munkája mintapéldája a Velencei Karta szellemében történt romkiegészítésnek. Ez időben gyakran segítettem a régészeti felmérést geodéziai felmérésekkel. Ez később a kerttervezésben is hasznosult. (3. kép) A dörgicsei templomromoknál (Alsódörgicse, Felsődörgicse) Eri István akkori Veszprém megyei múzeumigazgató segítő baráti közreműködése, kutatása felejthetetlen. Sok kilométert gyalogoltunk Tiborral a helyreállítás érdekében Akaii állomásától Dörgicséig, többször a szintezőműszert is cipelve a felmérések miatt. Balatonakaii - Ságipuszta középkori templomának romja vízügyi területen van. A bekerített rom alig emelkedik a térszint fölé (50-60 cm), de a példásan kaszált, rendbetartott gyepben a templom alaprajza így is jól élvezhető élmény a tájban. Érdekessége a római kortól fennmaradt halszálkás falazási mód, ami Ecsérpusztán is megtalálható. Csopak román kori temploma magánház istállója volt a település központjában. Az egyszerű, már düledező falusi házat először el kellett bontani, hogy a középkori értékek értelmezhetően bemutathatóak legyenek. Ez a munka a kertépítészettől is azt igényelte, hogy a település utcaképébe illesszük be a romtemplomot, a portát. A munka itt nehezen ment, sokáig tartott. Az állomásról a dombra vezető főutcán gyalogolva gyakran elmélkedtünk, hogy ennyi idő alatt „kalapban is felhordtuk volna" az építéshez szükséges kevés anyagot. Különös építési feladat volt az, hogy a meglévő sok építményből kellett kibontani, helyreállítani a román kori értékeket, amit Tibor remek érzékkel oldott meg. Érdekes az, hogy erről a helyreállításról a műemlékvédelemben alig esik szó, pedig szép munka volt. (4. kép) Jelentős méretű közös munkánk volt ez időben a sümegi vár, a város, a Maulberts-freskós plébániatemplom és környezetének helyreállítása. Az akkori műemlékvédelemben a sümegi munka rendkívül jelentős volt. Sümeg az éledező idegenforgalomnak egyik központja volt. Ma is nagy látogatottságú, példaszerű helyreál3. kép. Balatonfüred-Siske, az egykori Papsoka falu templomának romjai, 1991. (Szerző rajza)