Műemlékállományunk bővülése, új műemlékfajták (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1987 Eger, 1987)

Nováki Gyula: Őskori és középkori földvárak Magyarországon

En ce qui concerne ces ornements, ils représentent un tel mélange de style qu'en ignorant la data de construction des logements-grottes, la datation de ceux-ci serait impossible. L'ordonnance des logements-grottes représente une image variée. Les plus simples sont les huttes de berger se rattachant à la bergerie et à l'étable à boeuf, creusées dans le rocher, appartenant aux seigneurs, et les cabanes de garde-champêtre dont l'exemple se voit aujourd hui même au finage du village Egerszalók. La grotte nommée "amicale", sitée au fînage du village Demjén, ne représente pas un développement important, bien qu'on y voie déjà les traces d'éléments décoratifs; ni les logements dits "monocellulaires", composés d'une seule pièce, très répandus. L'unique possibilité de chauffage de ces derniers fut le four à hotte, chauffé à l'intérieur. Dans le cas où l'habitant avait besoin d'un chauffage plus moderne, il devait creuser une autre pièce. Comme ça, il a agrandi son logement. L'agrandissement du nombre des pièces, chambre, office, cave etc. indiqua plutôt la situation économique que l'évolution d'époque. En général, les ouvrages de ferme appartenant aux logements-grottes aussi ont été creusés dans le rocher. La cour des logements-grottes était très étroite, mais l'étroitesse se voit dans le cas des caves de tuf d'Eger aussi, où suivant les cas, un pilier de fasce, large de 10—26 cm seulement s'élève les galeries. Selon des données d'archives d'Eger, cela s'explique par des prix élevés des terrains. Une autre conséquence du problème économique fut qu' aux logements-grottes n'appartenaient que des bâtiments de ferme du petit élevage. Les bâtiments du grand élevage, comme la bergerie, l'étable à boeuf se trouvaient dans la propriété seigneuriale, loin des sites. Les bergeries, creusées dans le rocher des villages Egerszalók, Szomolya, Sály, Noszvaj-Berta-major ont gardé leur fonction originelle, elles sont utilisées aujourd'hui même pour le grand élevage. Le façonnage de la surface de mur intérieure des logements-grottes est presque identique à celui des caves. Comme différence, on peut mentionner que la surface de mur des logements-grottes tardifs, creusés avec pioche, est plus lisse. La formation des murs et des voûtes est de caractère régulier, mais les logements-grottes manquent d'arcure accentuée. Nous ferons remarquer que quelques logements-grottes avec l'ameublement varié, serré, portent un héritage particulier du peuple. Propositions pour la protection Comme c'était affirmé par les monographies des années 70, et par la conception de l'aménagement d'habitats de la région d'attraction d'Eger, Bükkalja (la zone territoriale située au pied de la montagne Bükk) possédait des monuments d'histoire agraire, creusés dans le rocher, dont l'importance mérite une attention particulière, y compris non seulement les logementsgrottes. Pour sauvegarder les valeurs d'architecture rurale et celles d'histoire agraire, on connaît deux possibilités: — fondation des musées en plein air par reconstruction et conservation; — sauvegarde "in situ" (sur le lieu). Dans le cas donné, uniquement la deuxième possibilité peut être réalisée. A partir des années 70, plusieurs mesures ont été prises, grâce auxquelles, la protection des monuments suivants était déjà résolue: — les celliers de Verőszala et les caves creusées dans la roche tufacée de la vallée "Belle Femme"

, monuments importants au point de vue de paysage urbain aussi, et représentant la monoculture de vin de la ville Eger; — La cave séculaire, riche en relief avec cellier de la vallée « Belle Femme » est classée comme musée, — La protection du logement-grotte à étage, avec les dépendances de ferme du village Szomolya sera résolue par la fondation d'une collection d'histoire locale, — Les grandes caves au dessous de la cité d'Eger, après la consolidation coûteuse auront de nouvelles fonctions; — La protection des pierres de ruches et des cônes de tuf riodacit, hauts de 5—15 mètres est assurée. La valeur réelle des pierres de ruches est représentée au fond, par des niches, creusées dans celles-ci, conservant les souvenirs de l'apiculture des XI

e

—XIV

e siècles. Donc, la protection de celles-ci est motivée au point de vue d'histoire agraire aussi : il faut aménager l'entourage forestier et placer des plaques d'information. Des mesures urgentes à prendre; — Dans l'intérêt de la protection des murailles de tuf, riches en sculptures, situées dans le terrein 40, rue Kossuth à Szomolya. La protection contre les condensations atmosphériques et contre le gel est très urgente. Des mesures à prendre; — Pour la conservation et le classement des logements-grottes de différents types, avec entrée de cave, arc, cour de rocher, en bon état de conservation. — Pour la sauvgarde de la cave de tuf du moyen âge, devenue grotte de stalacites de nos jours, située 6, rue Cifrakapu, Eger. — Au finage du village Egeszalók la cabane du garde-champêtre, l'étable à boeuf et la bergerie, creusées dans le rocher sont encore en état convenable, il faudrait prescrire leur protection. — La culture de sépulture particulière de la région demande aussi la protection. Il faut prescrire la protection des chambres sépulcrales, creusées dans la pierre à Noszvaj ; celle des statues et pierres tombales sculptées de tuf, se trouvant en liquidation dans d'autres villages. Les sculptures pourraient être placées provisoirement à la galerie de sculptures d'Eger.