A műemlékek restaurálása (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1974 Eger, 1974)

Obzwar die Instandsetzung und Darbietung von Orten, die Schauplätze historischer Ereignisse waren, nicht nur Aufgabe des Denkmalamtes allein ist, muss dessen Zusammenarbeit mit anderen Fachdiensten sozusagen als Pflicht angesehen werden. Wir können behaupten, da s s das Bestreben, die ursprüngliche Stimmung und Werte historischer Schauplätze wiederzuerwecken, beleben und darzubieten, bei zahlreichen mit dem zweiten Weltkrieg verknüpften Orten sich als ausgesprochen erfolgreich erwies. X In der A utonomen Soziallschen Provinz Vojvodina reicht die Tätig keit des Konservierungsdienstes bis 1948 zurück, zu welcher Zeitdieser noch eine Abetilung des Vojvodina-Museums war

. Von 1951 an versieht diesen Dienst das Provinziale Institut für Denkmalpflege. Dieses Institut hat ebenfalls Rechtsund Verwaltungsbefugniesse, doch umfasst es auch die technischen Kompetenzen der Denkmalpflege. Das von den Denkmälern der Provinz zusammengestellte Dokumentations-Material besteht aus Textsammlungen, Bildaufnahmen und technischen Zeichnungen. Auf Grund dieser wird die Topographie der Denkmäler in der Vojvodina ausgearbeitet. Das Institut steht, gestützt auf sein eigenes Fach personal, auf dem Gebiete der Erschliessung und Pflege der gefährdeten archäologischen Fundorte mit anderen Institutionen und Instituten in Zusammenarbeit. Das Architekten-Atelier des Instituts arbeitet als Planungs- und Ausführungsbüro an den klrch- liehen, bürgerlichen und völkischen Bauobjekten. Die Restauratorenwerkstatt umfasst Ateliers für Textilen, Wandmalereien und Mosaiken, es gibt aber auch Werkstätten, die sich mit Holz-, Bücher- und Papierkonservierung befassen. Obwohl die unmittelbare Pflege der Denkmäler offensichllch auch Aufgabe der kommunalen und territorialen Institute ist, entstand in der Vojvodina bisher bloss ein einziges Insttitut durch den Zusammenschluss von sieben Gemeinden Syrmiens. Die Tätigkeit dieses Institutes beschränkt sich Überwiegent auf die Pflege des antiken Sirmiums und der Klöster der Fruska-Gora .Die Hauptzieledes Denkmalschutzes in der Vojvodina bestehen in der Schaffung eines Netzes von lokalen und kommunalen Instituten, die sich mit der Denkmalpflege befassen, weiters in der Verwirklichung einer zentralen Dokumentation, in der Zusammenstellung und weiteren wissenchaftlichen Bearbeitung der Topographie des Gebietes des ProvinzInstituts für Demknalpflege und vielleicht auch In der Zusammenfassung der Konservatoren-Werkstätten zu einem selbständigen, spezialisierten Institut.