Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)

Katalógus. Összeállította: Váliné Pogány Jolán

szignó: nincs fekete tus rp. kart. méret: 356 mm x 264 mm, 432 mm x 326 mm előlap felirat k. f. a rajzon: Templom Teplitskán, Trentsén megye. Zsolnai járás; jelzés b. f a kartonon: 89. sz. 1882.; jelzés j, I, a kartonon: OMF Tervtár p. K 7894. hátlap jelzés k: kerek MOB p. rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 135.555. OMvH Tervtár Itsz. K 7894.; MOB irattár 1882/89. 187. VÁGÚJHELY, R. K. TEMPLOM (Nyitra vm.; Nővé Mesto nad Váhom, okr. Nővé Mesto nad Váhom, Szlovákia) 187.1. törzsív A törzsív részben kitöltött, a helyrajzi adatokat tartalmazza,a leírásra hivatkozik. Felvett mellékletek: „leírás: 1, rajz: 3" szignó, dátum a hátlapon: Könyök József, Pozsonyban 1886 évi december hóban, fekete tinta, törzsív előlap: Vágújhely erősített templom; jelzés b. f.: 4. sz. 1887. MOB irattár 1887/4. 187.2. leírás „Vágújhelynél a vág völgye összeszorul s a völgy falát képező hegysor szögletében egy plateaun áll Vág-Ujhely község és annak megerősített temploma, A község déli része a sikkal határos mely oldalról egy imitt amott 20. m magasságú fal védi a községet. E fal hajdan folytatólag körül vette az egész községet, csak hogy éjszaki részen, minthogy ott már a talaj magasabb, a fal alacsonyabb lehetett. A fal ezen részei azonban elpusztultak. A község déli oldalán az emiitett magas fal mentétől kiszökik egy plateau és ezen áll a még fönnálló és részben faragott kőből épült védő fallal körülvett templom. Az 1. számú lapon a prépostságot látjuk melynek keleti részén áll a házi kápolna, Ez a csúcsives korból származik, de a 17. századóan egészen át lett idomítva. Ennek keleti részén kezdődik a fenntebb emiitett magas fal. A prépostságtól nyugatra a fal nyomait nem lehet kutatni mert házak épültek. A község éjszaki oldaláról jő egy vízdús 4. m. széles patak, mely a templom piateaujának alsó részén azt nagy részben körülveszi. A prépostság a 17. század végén épült. A prépostság alaprajzát, a levéltárban találva lemásoltam. A második lapon van szerencsém a templom alaprajzát a.) alatt bemutatni. A templom helye 1680ban egészen kivetkőztetett eredetiségéből miután a falak, boltozatok és gerinczek szóval e templom egész belseje betakartatott igen nehéz barokk diszitményekkel is m. kartusok melyekben magas reliefben szentek vannak. A gerinczek nehéz virágdiszitmények alá kerültek. Mindezen stukkó dekoratiok, virágok, levelek, szentek keretek, igen élénk vörös, sárga, zöld, és kék szinekben vannak festve. A mi még megmaradt régi eredetéből az következő: Az absisban az oltár mögött, az éjszaki ablak mellett meg van még a két faloszlop, mely 3. lapon i.) alatt látható. A másik kettőnek alsó részei le vannak törve de látni azoknak nyomait, faloszlopokból kiszökő gerinczek azonban már itt is barokk diszítmennyel vannak beborítva, A szentély boltozatnak szerkezete kivehető a mint azt az alaprajzon látni. A szentély oldalfalán hajdan szintén faloszlopok voltak, mert azok nyomait még látni, de bizonyítja az ís hogy a gerinczek ott a hol az oszlopfőkből kifutnak, ismét barokk diszitményekkel vannak eltakarva. A szentély járom gerinczekkel is éir, de ezeket szintén barokk díszitmények takarják. Fennmaradt még a szentélyben, és pedig jó karban a falóistorium, melynek rajza a 2. lapon b.) alatt látható. 3. lapon b.) alatt bemutatom a sekrestyébe vezető ajtót. A sekrestye eredetiségében megmaradt. A gerinczeknek golyók szolgálnak gyámkövekül melyek a talajtól 76 czm, magasságban vannak, G.) alatt látható a gerinczek átmetszete e.) alatt pedig a zárkő Stíbor vajda czimerével. A sekrestye maga 4.60 m. magas. A sekrestyéből egy kőből épült csiga lépcső vezet, az oratóriumba, mely dongaboltozatú, ugyanezen lépcső a templom padlására vezet. A porta triumphalis szintén el van boritva barokk diszitményekkel s csak a talaj körül látni hogy az élek hasitvák.A sanktuarium két lépcsővel magasabb mint a hajó, A hajóban látható pillérek körivekkel vannak összekötve. A hajó valamivel alacsonyabb mint a szentély, a két mellék hajó ismét alacsonyabb mint a közép hajó. A zenekar pillérei ismét körívekkel vannak összekötve. A hajó déli részen új csarnok épült. A torony ugyan régi, de semmiféle dekoratióval nem bír s boltozata és ablakai úják. A torony keleti oldalán a templom tetője fölött van befalazva a 3. lapon f.) alatt látható gyámkő. Egy másik gyámkő, melyet d.) alatt mutatok be a szentély déli falában a középső ablak fölött van befalazva. Első lapon D.) alatt óemutatom a szentély c.) alatt pedig a hajó támpilléreit, melyek faragott kőből készültek. Hogy a templom eredetileg ily abnorm szerkezetű volt, kilátszik abból, mert a láó és az egyszerű esvényból álló cordon párkány nem csak a szentély, hanem a hajó körül is fut. Az ablakok a hajóban át lettek idomítva, a szentélyben azonban a csúcsives ablakok még megvannak, de ezeket és a templom magasságát nem mérhettem meg. A porta triumphalis mellett a hajóban van egy homokkőből faragott sírkő, következő felírással „Reverendissímus dominus Jakobus Hatkófí electus episcopus Rozonsis, abbas beaté Mariae V. de Vagujhely fieri fecit 1695. Ennek czimerét 3 lapon c.) alatt rajzoltam. A hajó nyugati kapuja fölött az emiitett új csarnokban a falban befalazva homokkőtáblán következő felirás van. Anno domini 1423 magnificus dominus Stiboríus quondam vajda transylvaniae fundator huius monastero instituit hoc opus eclesiae orate pro eo." szignó, dátum az 5. o.: Könyöki, Pozsony 1886. évi deczember hóban. előlap felirat: Vág Újhely MOB irattár 1887/4. 187.3. helyszínrajz - helyszínrajz a körítőfal és a prépostsági épület jelölésével; 2" = 10 bécsi öl szignó j. I.: Könyöki fekete tus rp. kart, méret: 426 mm x 266 mm, 500 mm x 318 mm előlap felirat k. f.: 1. Vágújhely, Nyitra Megye, vágújhelyi járás; jelzés P. f.: 4. sz. 1887.; jelzés j. I.: OMFTervtárp. K 8171. hátlap jelzés k: kerek MOB p. rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 135.639. OMvH Tervtár Itsz. K 8171.; MOB irattár 1887/4.