Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)
Katalógus. Összeállította: Váliné Pogány Jolán
D. csúcsíves ablak, nézetrajz (C. alatti ábrához); M = 1:40 E. gyámkő bordaindítással, nézetrajz F. gyámkő bordaindítással, nézetrajz G. ornamentális díszítésű zárókő, nézetrajz H. szemöldökgyámos, kőkeretes kapu, centrális perspektíva; M = 1:20 I. borda, keresztmetszet; M = 1:10 K. borda, keresztmetszet szignó j, I. a rajzon: Könyöki szépia rp, kart. méret: 540 mm x 355 mm, 634 mm x 435 mm előlap felirat k. t. a rajzon: Nagy Magyar I, Csallóköz, Pozsony M,; jelzés j. I. a rajzon: OMF Tervtár p. K 6014. hátlap jelzés k: kerek MOB. p. rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 135.463. OMvH Tervtár Itsz. K6014, 105.4. feszület - feszület, nézetrajz; M = 1:1 szignó j. I. : Könyöki szépia rp. méret: 496 mm x 350 mm előlap felirat k, f. a rajzon: Csallóköz Nagy = Magyar II Pozsony M.; jelzés b. I.: (cer.) 9. sz, 1878.; jelzés j. I.: p, 00012, rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 144.390. OMvH Tervtár, Iparművészeti anyag Itsz. 00012.: MOB irattár 1878/9. 106. NAGYMARTON, R. K. TEMPLOM, KÉPOSZLOP, SÍRKERESZTEK (Sopron vm.; Mattersóurg, Ausztria) 106.1. törzsív A törzsív részben kitöltött, a helyrajzi adatokat tartalmazza, a leírásra hivatkozik. Felvett mellékletek: „leírás: 1, rajz: 3" szignó, óátum a hátlapon: Könyöki József, PozsonyPan 1883 évi december hóban, fekete tinta, törzsív előlap felirat: Nagymarton erősített templom, emlékoszlop, és két sírkereszt (Mattersdorf); jelzés b. f.: 3. sz. 1884.; jelzés j, I,: OMF Tervtár p. K 6016. OMvH Tervtár Itsz. K 6016.; MOB irattár 1884/3. 106.2. leírás „Ha Nagymárton községtől Fraknóra megyünk, a nagymartoni határ nyugati részén, az út jobb oldalán van az úgynevezett hátsó-kerti dűlő. Ennek csúcsán a város tőszomszédságában áll a 3.SZ. lapon bemutatott emlékoszlop. Ez mészlőből való és oly karban van, hogy annak reconstructioja nehézségekkel nem járt, azért ezt restaurált állapotban mutatom be, Vájjon ki építette ezen csinos műemléket arról magamnak tudomást nem szerezhettem s így reá vonatkozó történelmi adatokkal nem szolgálhatok, 1. lapon bemutatom a nagymartoni templomot is, miután ez lőréses védőfallal és a boltozat fölött szintén lőréses védőcsarnokkal van ellátva. A déli oldalán pedig a mai napig is sáncznak nyomai láthatók. A mint az alaprajz és a hosszmetszet mutatja a sanctuarium és a hajó közt kereszthajó van beillesztve. A sanctuariumban a gerinczek mint azt az első lapon c) alatt látjuk rövid hatszögű faloszlopóól nőnek ki, mely oszlopok egy paizs alakú gyámkövön nyugosznak. A sanctuariumban csak három zárkő van, az első és harmadik szintén csak egyszerű a gyámkövekkel megegyező paizsat képez, a második azonban, a paizson kivül még rózsa díszítménnyel is bír mint azt e) alatt láthatjuk. A szentély gerinczei f) alatt láthatók, A kereszthajónak szerkezete épen olyan, mint a szentélyé, csak hogy a paizsalakú gyámkövek magasabban vannak és a hatszögű faloszlopok hiányzanak úgy hogy a gerinczek közvetlenül a gyámköveken nyugosznak, A hajóban a gerinczek ismét a paizsalakú gyámkövekből nőnek ki, és minthogy az ivezetek nagyobbak, a gyámkövek mélyebbre esnek mint a kereszthajóban, Ezen gyámköveket ó) alatt, a hajó gerinczét pedig h) alatt mutatom be. A hajóban látható nyolez zárkő olyan, mint a szentélyben az első és a harmadik. Az alaprajzon látható melléképület és torony későóókorú. Megjegyzem, hogy a járom ívek körül is gerinczek futnak. Az ablakok mérművei és czölöpjei mind ki vannak törve. Az épitésí anyag vegyes. A szentélyben létezik még egy egyszerű kis piscina. A védőcsarnok lőréseit, melyek azonban jelenleg nagyobb részt be vannak falazva g) alatt mutatom be. A templom a helység déli részén egy dombon fekszik úgy hogy 46 lépcsőn érünk oda. Miután a mélyebben fekvő soproni országút a templom alján vonul el, látható, hogy e templom hívatva volt ez utat uralni. A templom udvara egyszersmind temető volt. Itt találtam két igen csinos kovácsolt vaskeresztet a XVI. századból, melyeket második lapon a) és ó) alatt van szerencsém bemutatni."
